58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah

بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ

Sahih Ibn Hibban 6648

Ibn Umar narrated that: He saw Allah's Messenger (ﷺ) pointing towards the east and saying, "The turmoil is here! The turmoil is here! From where the horns of Satan appear."

ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مشرق کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرماتے ہوئے سنا: ’’فتنہ ادھر ہے، فتنہ ادھر ہے، جہاں سے شیطان کے سینگ نکلیں گے‘‘۔

Ibn Umar razi Allah unhuma bayan karte hain ke unhon ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko mashriq ki taraf ishara karte huye farmate huye suna: ''Fitna idhar hai, fitna idhar hai, jahan se shaitan ke seeng niklenge''

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُشِيرُ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ «هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ»