58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Ammihi | Abu Sa'd al-Ghifari | Acceptable |
| Abi Harb ibn Abi al-Aswad ad-Dili | عطاء ibn Abi al-Aswad al-Dayli | Trustworthy |
| Dawuda ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Abd al-A'la bin Hammad | Abd al-A'la ibn Hammad al-Bahli | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
Sahih Ibn Hibban 6668
Abu Dharr said: The Prophet, peace and blessings be upon him, came to me while I was sleeping in the Masjid of Medina. He poked me with his foot and said, "Do you not see that you are sleeping here?" I said, "Yes, O Messenger of Allah, my eyes overcame me." He said, "What will you do if you are expelled from here?" I said, "What will I do, O Messenger of Allah? Should I strike with my sword?" The Prophet said, "Shall I not guide you to what is better for you than that and nearer to guidance? Listen and obey, and follow them wherever they lead you."
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں مسجد مدینہ میں سو رہا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنے پاؤں سے ٹھوکا اور فرمایا کیا تم نہیں دیکھتے کہ تم یہاں سو رہے ہو؟ میں نے کہا ہاں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری آنکھ لگ گئی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اگر تمہیں یہاں سے نکال دیا جائے تو تم کیا کرو گے؟ میں نے کہا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں کیا کروں گا کیا اپنی تلوار سے حملہ کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا میں تمہیں اس سے بہتر اور ہدایت کے قریب تر راستہ نہ بتاؤں؟ سنو اور اطاعت کرو اور ان کی پیروی کرو جہاں بھی وہ تمہیں لے کر جائیں۔
Hazrat Abuzar Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam mere paas tashreef laaye jabke main Masjid Madina mein so raha tha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe apne paon se thoka aur farmaya kya tum nahi dekhte ke tum yahan so rahe ho? Maine kaha haan ya Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam meri aankh lag gayi thi. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya agar tumhein yahan se nikal diya jaye to tum kya karoge? Maine kaha ya Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam main kya karoon ga kya apni talwar se hamla karoon? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya kya main tumhein is se behtar aur hidayat ke qareeb tar rasta na bataun? Suno aur itaat karo aur un ki pairavi karo jahan bhi wo tumhein le kar jayen.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَتَانِي نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ «أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ»؟ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ غَلَبَتْنِي عَيْنِي قَالَ «فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْهُ»؟ قُلْتُ مَا أَصْنَعُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَضْرِبُ بِسَيْفِي؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ ذَلِكَ وَأَقْرَبُ رُشْدًا؟ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ وَتَنْسَاقُ لَهُمْ حَيْثُ سَاقُوكَ»