58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sufyan ibn Abi Zuhayr | Sufyan ibn Abi Zuhayr al-Azdi | Companion |
| Abdullah ibn az-Zubayr | Abdullah ibn al-Zubayr al-Asadi | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Al-Husayn ibn Idris al-Ansari | al-Husayn ibn Idris al-Ansari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ | سفيان بن أبي زهير الأزدي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | عبد الله بن الزبير الأسدي | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ إِِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ | الحسين بن إدريس الأنصاري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6673
Sufyan bin Abi Zuhair said: I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: “Yemen will be conquered and some people will come who will be rough and hard. They will migrate with their families and those who obey them. Madinah is better for them, if only they knew. And Ash-Sham will be conquered and some people will come who will be rough and hard. They will migrate with their families and those who obey them. Madinah is better for them, if only they knew. And Iraq will be conquered and some people will come who will be rough and hard. They will migrate with their families and those who obey them. Madinah is better for them, if only they knew.”
سفیان بن ابی زہیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: "یمن فتح ہو جائے گا اور کچھ لوگ آئیں گے جو سخت اور کڑے ہوں گے۔ وہ اپنے اہل و عیال اور ان کی اطاعت کرنے والوں کے ساتھ ہجرت کریں گے۔ مدینہ ان کے لیے بہتر ہے، کاش وہ جانتے۔ اور شام فتح ہو جائے گا اور کچھ لوگ آئیں گے جو سخت اور کڑے ہوں گے۔ وہ اپنے اہل و عیال اور ان کی اطاعت کرنے والوں کے ساتھ ہجرت کریں گے۔ مدینہ ان کے لیے بہتر ہے، کاش وہ جانتے۔ اور عراق فتح ہو جائے گا اور کچھ لوگ آئیں گے جو سخت اور کڑے ہوں گے۔ وہ اپنے اہل و عیال اور ان کی اطاعت کرنے والوں کے ساتھ ہجرت کریں گے۔ مدینہ ان کے لیے بہتر ہے، کاش وہ جانتے۔"
Sufyan bin Abi Zuhair RA kahte hain ke maine Rasulullah SAW ko farmate hue suna: "Yemen fatah ho jayega aur kuch log ayenge jo sakht aur kare honge. Wo apne ahal o ayaal aur un ki itaat karne walon ke sath hijrat karenge. Madina un ke liye behtar hai, kash wo jante. Aur Sham fatah ho jayega aur kuch log ayenge jo sakht aur kare honge. Wo apne ahal o ayaal aur un ki itaat karne walon ke sath hijrat karenge. Madina un ke liye behtar hai, kash wo jante. Aur Iraq fatah ho jayega aur kuch log ayenge jo sakht aur kare honge. Wo apne ahal o ayaal aur un ki itaat karne walon ke sath hijrat karenge. Madina un ke liye behtar hai, kash wo jante."
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «تُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَتُفْتَحُ الشَّامُ فَيَأْتِي قَوْمٌ فَيَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَتُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمٌ فَيَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ»