58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Zurara ibn Awfa al-Amiri | Zarara ibn Aufa al-Amiri | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Wa ʿAbd al-Wāḥid ibn Ghiyāth | Abd al-Wahid ibn Ghiyath al-Sarrifi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Khalf ibn Hisham al-Bazzar | Khalaf ibn Hisham al-Bazzar | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى | زرارة بن أوفى العامري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ | عبد الواحد بن غياث الصيرفي | صدوق حسن الحديث |
| خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ | خلف بن هشام البزار | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6729
`Imran bin Husayn narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The best of my Ummah are my generation, then those who follow them.” Then Allah knows best whether he mentioned the third or not. “Then there will arise a people who will bear witness, but will not be asked to do so, and they will betray and not be trusted, and they will vow, but will not fulfill their vows, and fatness (obesity) will appear among them.”
حضرت عمران بن حسین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” میری امت میں بہترین لوگ میرے زمانے والے ہیں، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے“ پھر اللہ تعالیٰ ہی بہتر جانتا ہے کہ آپ نے تیسرے کا ذکر فرمایا یا نہیں، ” پھر ایسے لوگ پیدا ہوں گے جو گواہی دینے میں جلدی کریں گے حالانکہ ان سے گواہی مانگی نہیں جائے گی، اور یہ خیانت کریں گے اور ان پر بھروسہ نہیں کیا جائے گا، اور یہ قسم کھائیں گے اور اپنی قسموں کو پورا نہیں کریں گے، اور ان میں موٹاپا (فربہی) ظاہر ہو جائے گا“۔
Hazrat Imran bin Husain Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Meri ummat mein behtarin log mere zamane wale hain, phir woh jo un ke baad ayenge" phir Allah Ta'ala hi behtar janta hai ki aap ne teesre ka zikr farmaya ya nahin, "phir aise log paida honge jo gawahi dene mein jaldi karenge halanki un se gawahi mangi nahin jayegi, aur ye khiyanat karenge aur in par bharosa nahin kiya jayega, aur ye qasam khaenge aur apni qasmon ko poora nahin karenge, aur in mein motapa (farbahi) zahir ho jayega".
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» ثُمَّ اللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا «ثُمَّ يَنْشَأُ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ»