4.
Book of Knowledge
٤-
كِتَابُ الْعِلْمِ
Chapter on the Prohibition of Writing the Sunnah out of Fear that People May Rely on It and Neglect Memorization
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ كِتْبَةِ الْمَرْءِ السُّنَنَ مَخَافَةَ أَنْ يَتَّكِلَ عَلَيْهَا دُونَ الْحِفْظِ لَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn ‘abd al-lah | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Hudhali | Trustworthy |
| simāk bn ḥarbin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| ṣafwān bn ṣāliḥin | Safwan ibn Salih al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي | ثقة |
| سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ | صفوان بن صالح الثقفي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 68
Simak bin Harb reported on the authority of Abdur Rahman bin Abdullah, on the authority of his father, Ibn Mas'ud, that Allah's Messenger (ﷺ) said, "May Allah have mercy on the man who hears something from me and conveys it just as he heard it, for there may be a transmitter who understands (the Hadith) better than the one who listens (directly)."
حضرت سمعان بن حربؓ، حضرت عبدالرحمٰن بن عبد للہؓ سے روایت کرتے ہیں، ان سے ان کے والد حضرت عبد اللہ بن مسعودؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ اس شخص پر رحم کرے جو مجھ سے کوئی بات سنے اور اسے ویسے ہی بیان کر دے جیسے اس نے سنی ہے، کیونکہ ہو سکتا ہے کہ راوی سامع سے زیادہ سمجھنے والا ہو۔
Hazrat Sumayyan bin Harb RA, Hazrat Abdur Rahman bin Abdullah RA se riwayat karte hain, unse unke wald Hazrat Abdullah bin Masood RA se riwayat hai ki Rasool Allah SAW ne farmaya: Allah uss shakhs par reham kare jo mujh se koi baat sune aur use waise hi bayaan kar de jaise usne suni hai, kyunki ho sakta hai ki ravi saami se zyada samajhne wala ho.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «رَحِمَ اللَّهُ مَنْ سَمِعَ مِنِّي حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ»