58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Ishaq ibn 'Abd Allah ibn Abi Talha | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Ibrahīm | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 6803
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “There is no town which the Dajjal (Antichrist) will not enter but Makkah and Madinah. There is no passage out of the passages leading to them but the angels will be guarding it in rows, protecting it from him. Then he (the Dajjal) will appear in some land near Madinah and it will shake with its inhabitants thrice, whereupon every disbeliever and hypocrite will go out to him.”
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "دجال (مسیح دجال) ایسا کوئی شہر نہیں ہوگا جس میں داخل نہ ہو سوائے مکہ اور مدینہ کے۔ ان کی طرف جانے والے راستوں میں سے کوئی راستہ ایسا نہیں ہوگا جہاں فرشتے قطار در قطار اس کی حفاظت کرتے ہوئے اس سے حفاظت نہ کر رہے ہوں۔ پھر وہ (دجال) مدینہ کے قریب کسی زمین پر نمودار ہوگا اور وہ اپنے باشندوں سمیت تین بار لرزے گا، جس پر ہر کافر اور منافق اس کے پاس نکل جائے گا۔"
Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Dajjal (Masih Dajjal) aisa koi shehar nahi hoga jis mein dakhil na ho siwaye Makkah aur Madinah ke. Un ki taraf jane wale raaston mein se koi rasta aisa nahi hoga jahan farishtey qatar dar qatar us ki hifazat karte hue us se hifazat na kar rahe hon. Phir woh (Dajjal) Madinah ke qareeb kisi zameen par numudar hoga aur woh apne bashindon samet teen baar larze ga, jis par har kafir aur munafiq us ke paas nikal jaye ga."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلَّا سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ إِلَّا مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ لَيْسَ نَقْبٌ مِنْ أَنْقَابِهَا إِلَّا عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ صَافِّينَ يَحْرُسُونَهَا فَيَنْزِلُ السَّبَخَةَ فَتَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ يَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ»