58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah

بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ

Sahih Ibn Hibban 6806

Salim bin 'Abdullah narrated from his father that Allah's Messenger (ﷺ) said: "You will fight against the Jews and you will gain victory over them until the stones and the trees will say, 'O Muslim! There is a Jew behind me. Come and kill him.'"

سلیم بن عبداللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم یہودیوں سے قتال کرو گے اور تم ان پر غالب آؤ گے یہاں تک کہ پتھر اور درخت بھی کہیں گے کہ 'اے مسلمان! میرے پیچھے ایک یہودی ہے، آ اور اسے قتل کر دے۔'"

Saleem bin Abdullah apne walid se riwayat karte hain keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tum yahoodio se qatal karo ge aur tum un par ghalib aao ge yahan tak ke pathar aur darakht bhi kahenge keh 'Ae musalman! Mere peeche ek yahodi hai, aa aur use qatal kar de.'"

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «تُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ فَتَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ»