58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Zur'a al-Saybani | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| Umara ibn al-Qaqqa' | Amr ibn al-Qa'qa' al-Dubi | Trustworthy |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ishaq ibn Ibrahim | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 6808
Abu Hurairah narrated that: The Prophet ﷺ said, "I will continue to love Banu Tamim after three things I heard from Allah's Messenger ﷺ. Some war prisoners from the tribe of Banu Tamim were brought before the Prophet ﷺ and some of the companions of the Prophet ﷺ got a slave girl from Banu Ismail as their share of the booty. The Prophet ﷺ said, 'Set her free, for she is a descendant of Isma'il.' And the Sadaqat (i.e. Zakat) of Banu Tamim was brought to him. The Prophet ﷺ said, 'These are the Sadaqat of our folk.' And I heard him saying, 'They (i.e. Banu Tamim) are the severest of my followers against the Dajjal (Antichrist)."
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "میں تین باتوں کی وجہ سے بنو تمیم سے محبت کرتا رہوں گا جو میں نے اللہ کے رسول ﷺ سے سنی ہیں۔ بنو تمیم قبیلے کے کچھ جنگی قیدی نبی کریم ﷺ کے سامنے لائے گئے اور نبی کریم ﷺ کے بعض صحابہ کو مال غنیمت میں سے بنو اسماعیل کی ایک باندی ملی۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا، 'اسے آزاد کر دو، کیونکہ یہ اسماعیل کی اولاد میں سے ہے۔' اور بنو تمیم کا صدقہ (یعنی زکوٰۃ) آپ ﷺ کی خدمت میں لایا گیا۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا، 'یہ ہماری قوم کا صدقہ ہے۔' اور میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا، 'وہ (یعنی بنو تمیم) دجال (مسیح دجال) کے خلاف میرے پیروکاروں میں سب سے سخت گیر ہوں گے۔"
Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Main teen baaton ki wajah se Banu Tamim se muhabbat karta rahun ga jo maine Allah ke Rasul sallallahu alaihi wasallam se suni hain. Banu Tamim qabile ke kuchh jangi qaidi Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ke samne laaye gaye aur Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ke baaz sahaba ko maal ghanimat mein se Banu Ismail ki ek bandi mili. Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, 'Ise aazaad kar do, kyunki yeh Ismail ki aulad mein se hai.' Aur Banu Tamim ka sadqah (yani zakat) Aap sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein laya gaya. Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, 'Yeh hamari qaum ka sadqah hai.' Aur maine Aap sallallahu alaihi wasallam ko yeh farmate huye suna, 'Woh (yani Banu Tamim) Dajjal (Masih Dajjal) ke khilaf mere pairon mein sab se sakht gir honge."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَا أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلَاثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَدِمَ مِنْهُمْ سَبْيٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ عَلَى بَعْضِهِمْ رَقَبَةٌ مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ» وَجَاءَتْهُ صَدَقَاتُ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا» وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ» *