58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Nafiʿ ibn Utbah ibn Abi Waqqas | Nafi' ibn 'Utba al-Zuhri | Companion |
| Jabir ibn Samura | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| Simaki ibn Harb | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Uthman ibn Umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Sa'id ad-Darimi | Ahmad ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ali ibn Hamdun ibn Hisham | Ali bin Hamdun bin Hisham | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ | نافع بن عتبة الزهري | صحابي |
| جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ | جابر بن سمرة العامري | صحابي |
| سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | أحمد بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْدُونَ بْنِ هِشَامٍ | علي بن حمدون بن هشام | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 6809
Nafi' ibn 'Utba narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: "You will fight the people of the Arabian Peninsula, and Allah will grant you victory over them. Then you will fight the Persians, and Allah will grant you victory over them. Then you will fight Dajjal, and Allah will grant you victory over him."
نافع بن عتبہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم اہل عرب سے قتال کرو گے، اور اللہ تعالیٰ تمہیں ان پر فتح عطا فرمائے گا۔ پھر تم فارس والوں سے قتال کرو گے، اور اللہ تعالیٰ تمہیں ان پر فتح عطا فرمائے گا۔ پھر تم دجال سے قتال کرو گے، اور اللہ تعالیٰ تمہیں اس پر فتح عطا فرمائے گا۔"
Nafe bin Atba RA bayan karte hain keh Rasul Allah SAW ne farmaya: "Tum ahle Arab se qatal karo ge, aur Allah Ta'ala tumhen un per fatah ata farmaye ga. Phir tum Faris walon se qatal karo ge, aur Allah Ta'ala tumhen un per fatah ata farmaye ga. Phir tum Dajjal se qatal karo ge, aur Allah Ta'ala tumhen us per fatah ata farmaye ga."
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْدُونَ بْنِ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «تُقَاتِلُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَتُقَاتِلُونَ فَارِسَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ»