7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Poverty, Asceticism, and Contentment
بَابُ الْفَقْرِ، وَالزُّهْدِ، وَالْقَنَاعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Amra | Amrah bint Abdur Rahman al-Ansariyyah | Trustworthy |
| Abdullah ibn Abi Bakr | Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy, Established |
| Ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abi, haddathani | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ammi | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Sa'd ibn Ibrahim | Abdullah ibn Sa'd al-Zahri | Trustworthy |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 684
Aisha said, “Whoever told you that we used to eat our fill of dates has lied to you. It was only when the Prophet (ﷺ) conquered the tribe of Qurayzah that we tasted some dates and ghee.”
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ جس نے تمہیں یہ بتایا ہے کہ ہم کھجوریں پیٹ بھر کر کھاتے تھے تو اس نے تم سے جھوٹ کہا ہے، ہمیں تو کھجوریں اور گھی کا مزہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریظہ پر فتح پانے کے بعد ہی نصیب ہوا تھا۔
Ayesha razi Allah anha kahti hain keh jis ne tumhen ye bataya hai keh hum khajoorein pait bhar kar khate thay to us ne tum se jhoot kaha hai, hamen to khajoorein aur ghee ka maza Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke Quraiza par fatah pane ke baad hi naseeb hua tha.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّا كُنَّا نَشْبَعُ مِنَ التَّمْرِ فَقَدْ كَذَبَكُمْ فَلَمَّا افْتَتَحَ ﷺ قُرَيْظَةَ أَصَبْنَا شَيْئًا مِنَ التَّمْرِ وَالْوَدَكِ»