58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Hazim | Salman Mawla 'Azza | Trustworthy |
| Sa'di ibn Tariq | Sa'd ibn Tariq al-Ashja'i | Trustworthy |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| Abd al-Ghaffar ibn Abd Allah | Abd al-Ghaffar ibn Abdullah al-Zubayri | Acceptable |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمان مولى عزة | ثقة |
| سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ | سعد بن طارق الأشجعي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | عبد الغفار بن عبد الله الزبيري | مقبول |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6853
Abu Huraira reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "The Hour will not be established until a red wind comes from the direction of Yemen, and Allah will suffice by it every soul who believes in Allah and the Last Day. The people will deny it because of how few people will die from it. An old man from Banu so-and-so will die, and an old woman from Banu so-and-so will die. The Book of Allah will be made easy and it will be raised up to heaven, and there will not remain on earth a single verse from it. The earth will vomit forth its treasures of gold and silver, but they will not benefit anyone after that day. A man will pass by it and strike it with his foot, saying, 'This is what those before us used to fight over,' and it will be worthless that day."
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک یمن کی طرف سے ایک سرخ ہوائے نہ چلے اور اللہ تعالیٰ اس سے ہر اس شخص کو اٹھا لے جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو لوگ اس کا انکار کریں گے کیونکہ اس سے بہت کم لوگ مریں گے بنو فلاں کا ایک بوڑھا مرے گا اور بنو فلاں کی ایک بوڑھی مرے گی اللہ کی کتاب آسان کر دی جائے گی اور وہ آسمان کی طرف اٹھا لی جائے گی اور اس کی ایک آیت بھی زمین پر باقی نہ رہے گی زمین اپنے خزانے سونا اور چاندی اگل دے گی لیکن اس دن کے بعد ان سے کسی کو فائدہ نہ ہوگا ایک آدمی ان کے پاس سے گزرے گا اور انہیں اپنے پاؤں سے لات مارے گا اور کہے گا کہ یہ وہی چیزیں ہیں جن پر ہم سے پہلے والے لڑتے رہتے تھے اور وہ اس دن بیکار ہو جائیں گی
Abu Hurairah razi Allah unhu se riwayat hai ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya ke qayamat us waqt tak qaim nahin hogi jab tak Yemen ki taraf se ek surkh hawai na chale aur Allah Ta'ala us se har us shakhs ko utha le jo Allah aur Yaum-e-Aakhirat par imaan rakhta ho log uska inkar karenge kyunki us se bahut kam log marenge Banu Filan ka ek budha marega aur Banu Filan ki ek budhi maregi Allah ki kitab aasan kar di jayegi aur wo asmaan ki taraf utha li jayegi aur uski ek aayat bhi zameen par baqi na rahegi zameen apne khazane sona aur chandi ugal degi lekin us din ke baad un se kisi ko faidah na hoga ek aadmi un ke pass se guzrega aur unhen apne paon se laat marega aur kahega ke ye wohi cheezen hain jin par hum se pehle wale ladte rehte the aur wo us din bekar ho jayengi
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُبْعَثَ رِيحٌ حَمْرَاءُ مِنْ قِبَلِ الْيَمَنِ فَيَكْفِتُ اللَّهُ بِهَا كُلَّ نَفْسٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا يُنْكِرُهَا النَّاسُ مِنْ قِلَّةِ مَنْ يَمُوتُ فِيهَا مَاتَ شَيْخٌ فِي بَنِي فُلَانٍ وَمَاتَتْ عَجُوزٌ فِي بَنِي فُلَانٍ وَيُسَرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَيُرْفَعُ إِلَى السَّمَاءِ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ وَتَقِيءُ الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا يَنْتَفِعُ بِهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ يَمُرُّ بِهَا الرَّجُلُ فَيَضْرِبُهَا بِرِجْلِهِ وَيَقُولُ فِي هَذِهِ كَانَ يَقْتَتِلُ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا وَأَصْبَحَتِ الْيَوْمَ لَا يُنْتَفَعُ بِهَا»