58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mirdas al-Aslami | Murdas ibn Malik al-Aslami | Companion |
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Bayan ibn Bishr | Bayan ibn Bishr al-Ahmasi | Trustworthy, Firm |
| Khalid ibn Abd Allah | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| Abd al-Hamid ibn Bayan as-Sukkari | Abd al-Hamid ibn Abi Isa al-Wasiti | Trustworthy |
| Al-Khalil ibn Muhammad | al-Khalil ibn Muhammad al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مِرْدَاسٍ الأَسْلَمِيِّ | مرداس بن مالك الأسلمي | صحابي |
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ | بيان بن بشر الأحمسي | ثقة ثبت |
| خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ | عبد الحميد بن أبي عيسى الواسطي | ثقة |
| الْخَلِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ | الخليل بن محمد الواسطي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 6852
Mirdās al-Aslamī said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “The righteous will be taken away first, and the righteous will perish one after another until none will remain except like the dregs of dates and barley, for whom Allah will not care.”
حضرت مرداس اسلمیؓ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”سب سے پہلے نیک لوگ اٹھائے جائیں گے پھر نیک لوگ ایک کے بعد ایک اٹھتے جائیں گے یہاں تک کہ صرف بدترین لوگ باقی رہ جائیں گے جیسے کھجور اور جو کی نکمی چیز، جن کی اللہ کو کوئی پروا نہیں ہوگی۔“
Hazrat Murdas Islami bayan karte hain keh maine Rasool Allah SAW ko farmate hue suna: Sab se pehle nek log uthaye jayenge phir nek log aik ke baad aik uthte jayenge yahan tak keh sirf badtareen log baqi reh jayenge jaise khajoor aur jau ki nikmi cheez, jin ki Allah ko koi parwah nahi hogi.
أَخْبَرَنَا الْخَلِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ بِنْتِ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يُقْبَضُ الصَّالِحُونَ أَسْلَافًا وَيَفْنَى الصَّالِحُونَ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ حَتَّى لَا يَبْقَى إِلَّا مِثْلُ حُثَالَةِ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ لَا يُبَالِي اللَّهُ بِهِمْ»