59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abih | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Salim ibn Abd Allah | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| Ubaydillah ibn 'Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Abdullah al-'Attar | Abdullah bin Al-Sabah Al-Hashmi | Trustworthy |
| Al-Husayn ibn Muhammad ibn Abi Ziyad | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 6854
Salim's father said that Allah's Messenger (ﷺ) said, "I saw (in a dream) as if I was given a milk bucket and I drank from it until I was content and I saw it flowing in my veins between the flesh and the skin, and some of it was left over so I gave it to Abu Bakr." They said: "O Messenger of Allah! Is this knowledge which Allah has given you that when you were contented with it, (its) some portion was left over, so you gave it to Abu Bakr?" He (ﷺ) said, "You have hit the mark."
سلیم کے والد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”میں نے (خواب میں) دیکھا کہ گویا مجھے ایک ڈول دودھ دیا گیا، میں اس میں سے پی کر مطمئن ہو گیا یہاں تک کہ میں نے دیکھا کہ یہ میرے گوشت اور کھال کے درمیان رگوں میں بہہ رہا ہے، پھر کچھ بچ گیا تو میں نے وہ ابو بکر رضی اللہ عنہ کو دے دیا“۔ صحابہ نے کہا: اللہ کے رسول! کیا یہ وہ علم ہے جو اللہ تعالیٰ نے آپ کو عطا فرمایا ہے کہ جب آپ اس سے مطمئن ہوگئے تو اس کا کچھ حصہ باقی رہ گیا تو آپ نے وہ ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ کو دے دیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم ٹھیک کہتے ہو“۔
Saleem ke walid raza Allahu anhu kahte hain ki Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya "main ne (khwab mein) dekha ki goya mujhe ek dol doodh diya gaya, main is mein se pee kar mutmain ho gaya yahan tak ki main ne dekha ki yah mere gosht aur khaal ke darmiyaan ragon mein beh raha hai, phir kuchh bach gaya to main ne wo Abu Bakr raza Allahu anhu ko de diya". Sahaba ne kaha: Allah ke Rasool! kya yah wo ilm hai jo Allah ta'ala ne aap ko ata farmaya hai ki jab aap is se mutmain hogaye to is ka kuchh hissa baqi reh gaya to aap ne wo Abu Bakr Siddiq raza Allahu anhu ko de diya? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "tum theek kahte ho".
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ* حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «رَأَيْتُ كَأَنِّي أُعْطِيتُ عُسًّا مَمْلُوءًا لَبَنًا فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى تَمَلَّأْتُ فَرَأَيْتُهَا تَجْرِي فِي عُرُوقِي بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَفَضَلَتْ مِنْهَا فَضْلَةٌ فَأَعْطَيْتُهَا أَبَا بَكْرٍ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عِلْمٌ أَعْطَاكَهُ اللَّهُ حَتَّى إِذَا تَمَلَّأْتَ مِنْهُ فَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَأَعْطَيْتَهَا أَبَا بَكْرٍ؟ فَقَالَ ﷺ «قَدْ أَصَبْتُمْ»