59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abih | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im | Muhammad ibn Jubayr al-Qurashi | Trustworthy |
| Abi-hi | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibrahim ibn Sa'd | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Marwan al-Uthmani Muhammad ibn 'Uthman | Muhammad ibn Uthman al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Ahmad ibn Abi 'Awn | Muhammad ibn Ahmad al-Rayyani | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أبيه | جبير بن مطعم القرشي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ | محمد بن جبير القرشي | ثقة |
| أَبِيهِ | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| إِِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانَيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ | محمد بن عثمان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ | محمد بن أحمد الرياني | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 6872
Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im reported on the authority of his father that a woman came to the Prophet (ﷺ) and asked him about something. He told her to return to him, whereupon she said: Messenger of Allah, what if I come back and do not find you? - as if she had in mind his death. He said: "If you do not find me, then come to Abu Bakr."
حضرت محمد بن جبیر بن مطعم اپنے والد کی سند سے روایت کرتے ہیں کہ ایک عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور آپ سے کسی چیز کے بارے میں پوچھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے کہا کہ تم واپس چلی جاؤ، پھر میرے پاس آنا، اس عورت نے کہا کہ اللہ کے رسول! اگر میں واپس آؤں اور آپ کو نہ پاؤں تو کیا کروں؟ یعنی اس عورت کے ذہن میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کا خیال آیا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم مجھے نہ پاؤ تو پھر ابوبکر کے پاس چلی جانا۔
Hazrat Muhammad bin Jabir bin Mut'im apne walid ki sanad se riwayat karte hain ki ek aurat Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hui aur aap se kisi cheez ke bare mein poocha, aap sallallahu alaihi wasallam ne us se kaha ki tum wapas chali jao, phir mere pass aana, us aurat ne kaha ki Allah ke Rasool! Agar mein wapas aaoon aur aap ko na paoon to kya karoon? Ya'ni us aurat ke zehn mein aap sallallahu alaihi wasallam ki wafat ka khayal aaya tha, aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Agar tum mujhe na pao to phir Abu Bakr ke pass chali jana.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانَيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعْتُ فَلَمْ أَجِدْكَ كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ قَالَ «فَإِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَائْتِ* أَبَا بَكْرٍ»