59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Ubayda al-Salmani | Ubaydullah Ibn Amr Al-Salmani | Trustworthy |
| Muhammad ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Wa Abi Amr bin al-'Ala' | Abu Amr ibn al-Ala' al-Mazini | Trustworthy |
| Jariri ibn Hayyan | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Salm ibn Junadah | Salam ibn Junadah al-Suwai | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Saʻid al-Marwazi | Muhammad ibn Sa'id al-Burqi | Fabricator of hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ | عبيدة بن عمرو السلمانى | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| وَأَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلاءِ | أبو عمرو بن العلاء المازني | ثقة |
| جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ | سلم بن جنادة السوائي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَرْوَزِيُّ | محمد بن سعيد البورقي | يضع الحديث |
Sahih Ibn Hibban 6938
Ubaidullah As-Salmani narrated: Ali, may Allah be pleased with him, mentioned the Khawarj and said, "Among them is a man with a disabled hand or a severed hand. Were it not that you would become conceited, I would tell you what Allah promised, on the tongue of His Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), to the one who kills them." I said to Ali, "Did you hear it from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?" He said, "Yes, by the Lord of the Ka'bah! Yes, by the Lord of the Ka'bah! Yes, by the Lord of the Ka'bah!"
عبیداللہ سلمانی نے روایت کی: علی رضی اللہ عنہ نے خوارج کا ذکر کیا اور فرمایا، "ان میں ایک شخص ہے جس کا ہاتھ کٹا ہوا یا ٹوٹا ہوا ہے۔ اگر تم مغرور نہ ہو جاتے تو میں تمہیں وہ بتاتا جو اللہ نے اپنے نبی ﷺ کی زبان پر ان کے قاتل کے لیے وعدہ فرمایا ہے۔" میں نے علی سے کہا، "کیا آپ نے یہ رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟" انہوں نے فرمایا، "ہاں، بیت اللہ کے رب کی قسم! ہاں، بیت اللہ کے رب کی قسم! ہاں، بیت اللہ کے رب کی قسم!"
Ubaidullah Salmani ne riwayat ki: Ali (Razi Allah Anhu) ne khawarij ka zikar kya aur farmaya, "In mein ek shakhs hai jiska hath katta hua ya toota hua hai. Agar tum maghroor na ho jate to main tumhen wo batata jo Allah ne apne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zuban par in ke qatil ke liye waada farmaya hai." Main ne Ali se kaha, "Kya aap ne yeh Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna hai?" Unhon ne farmaya, "Haan, Baitullah ke Rab ki qasam! Haan, Baitullah ke Rab ki qasam! Haan, Baitullah ke Rab ki qasam!"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَرْوَزِيُّ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَأَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ قَالَ ذَكَرَ عَلِيٌّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ الْخَوَارِجَ فَقَالَ «فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مُودَنُ الْيَدِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَأَخْبَرْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ لِمَنْ قَتَلَهُمْ» قَالَ فَقُلْتُ لِعَلِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ «إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ»