59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li'Fatimah | Fatima daughter of the Messenger of Allah | Companion |
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn Amru | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِفَاطِمَةَ | فاطمة بنت رسول الله | صحابية |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6952
Aishah reported: I said to Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah, "I saw you uncover the face of the Prophet, peace and blessings be upon him, during his illness and you cried, then you uncovered his face a second time and laughed." She said, "I uncovered his face and he informed me that he would die, so I cried. Then I uncovered his face a second time and he informed me that I would be the first of his family to join him and that I would be the master of the women of Paradise, except for Maryam, the daughter of Imran, so I laughed."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیماری کے دوران میں نے آپ کو ان کا چہرہ کھولتے ہوئے اور روتے ہوئے دیکھا تھا، پھر آپ نے ان کا چہرہ دوسری بار کھولا اور ہنس پڑیں۔ تو انہوں نے کہا کہ میں نے ان کا چہرہ کھولا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنی وفات کی خبر دی تو میں رو پڑی، پھر میں نے آپ کا چہرہ دوسری بار کھولا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بتایا کہ میں تمہاری اہلِ بیت میں سے سب سے پہلے تم سے ملونگا اور یہ کہ میں جنت کی عورتوں کی سردار ہونگی، سوائے مریم بنتِ عمران کے، تو میں ہنس پڑی۔
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha kahti hain ke maine Fatima Radi Allahu Anha se kaha ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki bimari ke dauran maine aap ko un ka chehra kholte huye aur rote huye dekha tha, phir aap ne un ka chehra dusri baar khola aur hans padin. To unhon ne kaha ke maine un ka chehra khola to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe apni wafaat ki khabar di to main ro padi, phir maine aap ka chehra dusri baar khola to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe bataya ke main tumhari ahle bait mein se sab se pehle tum se mulunga aur ye ke main jannat ki auraton ki sardar hongi, siwaye Maryam binti Imran ke, to main hans padi.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَأَيْتُكِ أَكْبَبْتِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي مَرَضِهِ فَبَكَيْتِ ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَضَحِكْتِ « قَالَتْ » أَكْبَبْتُ عَلَيْهِ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَكْبَبْتُ عَلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ وَأَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ فَضَحِكَتُ «