59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Fatimah | Fatima daughter of the Messenger of Allah | Companion |
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa ibn al-Zubayr | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Abi-hi | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibrahim ibn Sa'd | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibrahim ibn Hamza al-Zubayri | Ibrahim bin Hamza Zubairi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sami | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ | فاطمة بنت رسول الله | صحابية |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| أَبِيهِ | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| إِِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| إِِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ | إبراهيم بن حمزة الزبيري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ | محمد بن عبد الرحمن السامي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 6954
Aishah reported: The Prophet ﷺ called Fatimah and whispered something to her. She cried. Then he called her again and whispered something to her, and she laughed. Aishah said: I asked Fatimah about that later. Fatimah said: The Prophet ﷺ whispered to me the first time and informed me that he would pass away during this illness, so I cried. Then he whispered to me and informed me that I would be the first of his family to join him, so I laughed.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کو بلایا اور ان کے کان میں کچھ کہا۔ وہ رونے لگیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دوبارہ بلایا اور ان کے کان میں کچھ کہا، اور وہ ہنس پڑیں۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے بعد میں حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا سے اس کے بارے میں پوچھا۔ حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پہلی بار مجھے اپنے کان میں کہا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس بیماری میں ہی وفات پا جائیں گے، اس لیے میں رو پڑی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے کان میں کہا اور مجھے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اہلِ بیت میں سے سب سے پہلے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملوں گی، اس لیے میں ہنس پڑی۔
Hazrat Aisha raziallahu anha bayan karti hain keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne Hazrat Fatima raziallahu anha ko bulaya aur un ke kaan mein kuch kaha. Wo rone lagi. Phir Aap sallallahu alaihi wasallam ne unhen dobara bulaya aur un ke kaan mein kuch kaha, aur wo hans parin. Hazrat Aisha raziallahu anha kehti hain keh main ne baad mein Hazrat Fatima raziallahu anha se is ke bare mein pucha. Hazrat Fatima raziallahu anha ne kaha keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne pehli baar mujhe apne kaan mein kaha tha keh Aap sallallahu alaihi wasallam is bimari mein hi wafaat pa jayenge, is liye main ro pari. Phir Aap sallallahu alaihi wasallam ne mere kaan mein kaha aur mujhe bataya keh Aap sallallahu alaihi wasallam ke baad mein Aap sallallahu alaihi wasallam ke ehle bait mein se sab se pehle Aap sallallahu alaihi wasallam se milun gi, is liye main hans pari.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ ﷺ فَاطِمَةَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَبَكَتْ ثُمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَضَحِكَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ بَعْدَهُ فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ ﷺ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي مَرَضِهِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَضَحِكَتُ «