59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miswari bin Makhrama | Al-Masur ibn Mukhrama al-Qurashi | Sahaba |
| Ibn Abi Mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Laythu ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Abu al-Walid al-Tayalisi | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ | المسور بن مخرمة القرشي | صحابي |
| ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6955
Al-Miswar ibn Makhrama reported: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying on the pulpit, "Verily, the family of Hisham ibn al-Mughirah have asked me for permission to marry their daughter to Ali over my daughter. I will not permit it, then I will not permit it, unless Ali wishes to divorce my daughter and marry theirs. Verily, my daughter is a part of me; I am troubled by that which troubles her and I am harmed by that which harms her."
مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر فرماتے ہوئے سنا: ”ہشام بن مغیرہ کے اہلِ خانہ نے مجھ سے درخواست کی ہے کہ میں اپنی بیٹی کا نکاح علی سے اپنی بیٹی کے بدلے میں کردوں۔ میں اس کی اجازت نہیں دوں گا، پھر میں اس کی اجازت نہیں دوں گا، ہاں البتہ اگر علی میری بیٹی کو طلاق دے کر ان کی بیٹی سے نکاح کرنا چاہیں تو اور بات ہے۔ میری بیٹی میرے جگر کا ٹکڑا ہے، اسے جس چیز سے تکلیف ہوتی ہے مجھے بھی تکلیف ہوتی ہے اور جس چیز سے اسے نقصان پہنچتا ہے مجھے بھی نقصان پہنچتا ہے۔“
Masoor bin Mukhrama RA se riwayat hai ke maine Rasool Allah SAW ko mimbar par farmate hue suna: "Hisham bin Mughirah ke ehle khana ne mujhse darkhwast ki hai ke main apni beti ka nikah Ali se apni beti ke badle mein kardoon. Main iski ijazat nahi doon ga, phir main iski ijazat nahi doon ga, haan albatta agar Ali meri beti ko talaq dekar unki beti se nikah karna chahain to aur baat hai. Meri beti mere jigar ka tukda hai, use jis cheez se takleef hoti hai mujhe bhi takleef hoti hai aur jis cheez se use nuqsaan pahunchta hai mujhe bhi nuqsaan pahunchta hai."
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ «إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يَنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيًّا عَلَى ابْنَتِي فَلَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ إِلَّا أَنْ يُحِبَّ عَلِيٌّ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا»