59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miswari bin Makhrama | Al-Masur ibn Mukhrama al-Qurashi | Sahaba |
| Aliya ibn al-Madini | Ali Zayn al-Abidin | Trustworthy, Established |
| Ibn Shihab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Muhammad ibn Amr ibn Halhala | Muhammad ibn Amr al-Dayli | Trustworthy |
| Al-Walid ibn Kathir | Al-Walid ibn Kathir al-Qurashi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ya'qub ibn al-Jarrah al-Khwarizmi | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| Yahya ibn Ma'in | Yahya ibn Ma'in | Trustworthy Hadith Scholar, Imam of Jarh wa al-Ta'dil |
| Ahmad ibn al-Hasan ibn Abd al-Jabbar | Ahmad ibn al-Hasan al-Sufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ | المسور بن مخرمة القرشي | صحابي |
| عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ | علي زين العابدين | ثقة ثبت |
| ابْنَ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ | محمد بن عمرو الديلي | ثقة |
| الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ | الوليد بن كثير القرشي | ثقة |
| أَبِي | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| يَعْقُوبُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ | يحيى بن معين | ثقة حافظ إمام الجرح والتعديل |
| أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ | أحمد بن الحسن الصوفي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6956
Muhammad ibn Amr ibn Halhala reported that Ibn Shihab told him that Ali ibn al-Husayn told him on the authority of al-Miswar ibn Makhrama that Ali ibn Abi Talib married the daughter of Abu Jahl to Fatima. The narrator said: I heard the Prophet (ﷺ) delivering the sermon on his pulpit on that occasion and at that time I was one who had attained puberty. He said, "Fatima is from me, and I am afraid lest she may be tempted away from her faith." He (the Prophet) made mention of a certain person belonging to Banu Abd Shams and praised his ties of relationship and expressed his niceties. He then said, "He told me something and spoke the truth, and he promised me (to do something) and fulfilled it; and I do not forbid what is lawful, nor do I permit what is unlawful, but, by Allah, the daughter of Allah's Messenger and the daughter of the enemy of Allah can never be combined at one place."
محمد بن عمرو بن حلحلہ نے بیان کیا کہ ابن شہاب نے مجھ سے بیان کیا کہ علی بن الحسین نے مجھ سے مسور بن مخرمہ کی سند سے بیان کیا کہ علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے فاطمہ رضی اللہ عنہا سے ابو جہل کی بیٹی کا نکاح کرنا چاہا تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس دن منبر پر خطبہ دیتے ہوئے سنا اور میں اس وقت بالغ ہو چکا تھا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا فاطمہ میرے جگر کا ٹکڑا ہے اور مجھے ڈر ہے کہ کہیں اسے آزمائش میں نہ ڈال دیا جائے پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کا ذکر فرمایا جو بنو عبد شمس سے تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی قرابت داری کی تعریف کی اور اس کی خوبیاں بیان فرمائیں پھر فرمایا اس نے مجھ سے کچھ کہا تھا اور سچ کہا تھا اور مجھ سے کچھ کرنے کا وعدہ کیا تھا اور اسے پورا کیا تھا اور میں حلال کو حرام نہیں کرتا اور نہ ہی حرام کو حلال کرتا ہوں لیکن اللہ کی قسم اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی اور اللہ کے دشمن کی بیٹی کبھی ایک جگہ جمع نہیں ہو سکتیں۔
Muhammad bin Amro bin Hulhul ne bayan kya ke Ibn Shahab ne mujh se bayan kya ke Ali bin Al-Hussain ne mujh se Masoor bin Mukhramma ki sanad se bayan kya ke Ali bin Abi Talib Radi Allahu Anhu ne Fatima Radi Allahu Anha se Abu Jahl ki beti ka nikah karna chaha to main ne Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko us din mimbar par khutba dete huye suna aur main us waqt baligh ho chuka tha aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Fatima mere jigar ka tukda hai aur mujhe dar hai ke kahin use azmaish mein na daal diya jaye phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek shakhs ka zikr farmaya jo Banu Abd Shams se tha aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne uski qarabat dari ki tareef ki aur uski khoobiyan bayan farmain phir farmaya usne mujh se kuchh kaha tha aur sach kaha tha aur mujh se kuchh karne ka wada kiya tha aur use poora kiya tha aur main halal ko haram nahin karta aur na hi haram ko halal karta hun lekin Allah ki qasam Allah ke Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam ki beti aur Allah ke dushman ki beti kabhi ek jagah jama nahin ho saktin.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ؓ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ قَالَ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ كالْمُحْتَلِمِ فَقَالَ «إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا وَذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ فَأَحْسَنَ قَالَ » حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا «