59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Ibn Abi Nu'm | Abd al-Rahman ibn Abi Naim al-Bajali | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Muhammad ibn Abi Ya'qub | Muhammad ibn Abi Yaqub al-Tamimi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu 'Arubah | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| ابْنَ أَبِي نُعْمٍ | عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ | محمد بن أبي يعقوب التميمي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَرُوبَةَ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 6969
Shu'ba said: I heard Muhammad ibn Abi Ya'qub say: I heard Ibn Abi Nu'm say: I heard Ibn Umar; a man asked him about something. Shu'ba said: He asked him about the Muhrim killing a fly. Ibn Umar said: They ask me about killing a fly when they killed the son of the daughter of the Messenger of Allah ﷺ. And the Messenger of Allah ﷺ said: “They are my two fragrances from this world.”
شعبہ نے کہا : میں نے محمد بن ابی یعقوب سے سنا، انہوں نے کہا : میں نے ابن ابی نعیم سے سنا، انہوں نے کہا : میں نے ابن عمر سے سنا : ایک آدمی نے ان سے کسی چیز کے بارے میں پوچھا۔ شعبہ نے کہا : اس نے ان سے محرم کے مکھی مارنے کے بارے میں پوچھا۔ ابن عمر نے کہا : یہ مجھ سے مکھی مارنے کے بارے میں پوچھتے ہیں حالانکہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی بیٹی کے بیٹے کو شہید کر دیا تھا اور رسول اللہ ﷺ نے تو فرمایا تھا : یہ دنیا میں میری دو خوشبوئیں ہیں۔
Shuba ne kaha: maine Muhammad bin Abi Yaqoob se suna, unhon ne kaha: maine Ibn Abi Naeem se suna, unhon ne kaha: maine Ibn Umar se suna: ek aadmi ne unse kisi cheez ke bare mein poocha. Shuba ne kaha: usne unse muharram ke makhi marne ke bare mein poocha. Ibn Umar ne kaha: yeh mujhse makhi marne ke bare mein poochte hain halanki unhon ne Rasul Allah ﷺ ki beti ke bete ko shaheed kar diya tha aur Rasul Allah ﷺ ne to farmaya tha: yeh duniya mein meri do khushbuen hain.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ شَيْءٍ قَالَ شُعْبَةُ سَأَلَهُ عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَسْأَلُونِي عَنْ قَتْلِ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هُمَا رَيْحَانَتِي مِنَ الدُّنْيَا»