59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ya'la al-'Amiri | Ya'la bin Murrah Al-Thaqafi | Companion |
| Saeed ibn Abi Rashid | Sa'eed ibn Abi Rashid | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Abdullah ibn Uthman yani ibn Khuthaym | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| Wuhayb ibn Khalid | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَعْلَى الْعَامِرِيِّ | يعلى بن مرة الثقفي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ | سعيد بن أبي راشد | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ | عبد الله بن عثمان القاري | مقبول |
| وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6971
Ya'la Al-Amiri narrated: that he went out with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to a meal to which they were invited. There was Husayn playing with the boys. The Prophet, peace and blessings be upon him, went ahead of the people and stretched out his hand. The boy began to flee here and there, while the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, laughed at him, until he caught him. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, put one of his hands under his chin and the other under his bottom, then he kissed him and said: “Husayn is from me and I am from Husayn. May Allah love those who love Husayn. Husayn is a grandson among grandsons.”
یعلیٰ عامری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک دعوت پر گئے تھے جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مدعو کیا گیا تھا۔ وہاں حسین رضی اللہ عنہ لڑکوں کے ساتھ کھیل رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں سے آگے بڑھے اور اپنا ہاتھ بڑھایا۔ وہ لڑکا ادھر ادھر بھاگنے لگا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر ہنستے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پکڑ لیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ایک ہاتھ اس کی ٹھوڑی کے نیچے اور دوسرا اس کے کولہوں کے نیچے رکھا پھر اسے چوما اور فرمایا: ”حسین مجھ سے ہے اور میں حسین سے ہوں۔ اللہ ان لوگوں سے محبت کرے جو حسین سے محبت کرتے ہیں۔ حسین میرے نواسوں میں ایک نواسہ ہیں۔“
Yala Amri Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke woh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke hamrah ek dawat par gaye thay jis mein Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko madoo kya gaya tha. Wahan Hussain Radi Allahu Anhu larkon ke sath khel rahe thay. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam logon se aage barhe aur apna hath barhaya. Woh ladka idhar udhar bhaagne laga aur Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam us par hanste rahe yahan tak ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne use pakad liya. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne apna ek hath us ki thodi ke neeche aur dusra us ke kulhon ke neeche rakha phir use chooma aur farmaya: "Hussain mujhse hai aur mein Hussain se hun. Allah un logon se muhabbat kare jo Hussain se muhabbat karte hain. Hussain mere nawason mein ek nawasa hain."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَاسْتَقْبَلَ أَمَامَ الْقَوْمِ ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَفِرُّ هَا هُنَا مَرَّةً وَهَا هُنَا مَرَّةً وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُضَاحِكُهُ حَتَّى أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى تَحْتَ قَفَاهِ ثُمَّ قَنَّعَ رَأْسَهُ فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ «حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الْأَسْبَاطِ»