59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Hafsa | Hafsa bint Sirin al-Ansariyyah | Trustworthy |
| Hisham ibn Hassan | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| An-Nadr ibn Shumayl al-Mazini | An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani | Trustworthy, Upright |
| Khalad ibn Aslam | Khallad ibn Aslam al-Saffar | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Ibrahim | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حَفْصَةَ | حفصة بنت سيرين الأنصارية | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ | النضر بن شميل المازني | ثقة ثبت |
| خَلادُ بْنُ أَسْلَمَ | خلاد بن أسلم الصفار | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ إِِبْرَاهِيمَ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6972
Anas bin Malik narrated: I was with Ibn Ziad when the head of al-Husayn was brought to him. He began to poke his nose with a stick and say, "I have never seen the like of this (head) for beauty." I said, "Verily, he was among the most resembling of them to the Messenger of Allah."
ابنِ زیاد کے پاس حضرت حسین رضی اللہ عنہ کا سر مبارک لا یا گیا تو ابنِ زیاد نے چھڑی سے ناک مبارک پر وار کرنا شروع کر دیا اور کہنے لگا کہ "میں نے آج تک اس (چہرے) जैसा خوبصورت چہرہ نہیں دیکھا" تو میں نے کہا کہ "حقیقت میں آپ ﷺ سے مشابہت رکھنے والوں میں سب سے زیادہ مشابہت انہی کو تھی"
Ibn-e-Ziyad ke pass Hazrat Hussain (RA) ka sar mubarak laya gaya to Ibn-e-Ziyad ne chhari se naak mubarak par waar karna shuru kar diya aur kehne laga ki "maine aaj tak is (chehre) jaisa khoobsurat chehra nahi dekha" to maine kaha ki "haqiqat mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se mushabashat rakhne walon mein sab se zyada mushabashat inhi ko thi"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ إِذْ جِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ قَالَ فَجَعَلَ يَقُولُ بِقَضِيبِهِ فِي أَنْفِهِ وَيَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا فَقُلْتُ «أَمَا إِنَّهُ كَانَ مِنْ أَشْبَهِهِمْ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ»