59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6991

Narrated Ibn Umar: We were sitting with the Messenger of Allah (ﷺ) when he said: “A man from the people of Paradise will enter upon you from this door.” Each of us wished that he would be that man. Then, Sa`d bin Abi Waqqas came in.

ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابھی تمہارے پاس اس دروازے سے جنت کا ایک آدمی داخل ہوگا“۔ ہم میں سے ہر شخص یہی چاہتا تھا کہ کاش وہ آدمی وہ خود ہو۔ اتنے میں سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ آ گئے ۔

hum rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke pass baithe thay keh aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: abhi tumhare pass iss darwaze se jannat ka ek aadmi dakhil hoga. hum mein se har shakhs yahi chahta tha keh kash woh aadmi woh khud ho. itne mein Saad bin abi waqas razi Allah anhu aa gaye.

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى* الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ ذَا الْبَابِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» قَالَ وَلَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَإِذَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَدْ طَلَعَ