1.
Introduction
١-
المقدمة
Chapter on Adhering to the Sunnah, and What Pertains to it in Transmission, Command, and Prohibition
بَابُ الِاعْتِصَامِ بِالسُّنَّةِ، وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا نَقْلًا وَأَمْرًا وَزَجْرًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Asim | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Al-Ḥārith ibn Miskīn | Al-Harith ibn Miskin al-Umawi | Trustworthy, Reliable |
| Ali ibn al-Husayn ibn Sulayman al-Mu'addil | Ali ibn al-Husayn al-Misri | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ | الحارث بن مسكين الأموي | ثقة مأمون |
| عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُعَدِّلُ | علي بن الحسين المصري | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 7
Ibn Mas'ud reported: The Messenger of Allah (ﷺ) drew some lines for us to his right and to his left, and said, "These are the ways (leading to different destinations), upon each of which there is a devil calling to it." Then he recited: 'And verily, this is my Straight Path, so follow it, and follow not (other) paths, for they will separate you away from His Path.' (6:153)
ابن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے لیے دائیں اور بائیں جانب کچھ لکیریں کھینچیں اور فرمایا: ”یہ (مختلف منزل کی طرف لے جانے والے) راستے ہیں، جن میں سے ہر ایک پر ایک شیطان ہے جو اس کی طرف بلا رہا ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت پڑھی: (ترجمہ کنز الایمان) اور یہ میرا سیدھا راستہ ہے سو اس پر چلو اور الگ الگ راستوں پر نہ چلو کہ وہ تمہیں اس کے راستے سے جدا کردیں گے۔ (سورۃ الانعام: ۱۵۳)
Ibne Masood Razi Allah Anhu bayan karte hain ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne hamare liye dayen aur baen janib kuchh lakeerein khencheen aur farmaya: "Yeh (mukhtalif manzil ki taraf le jane wale) raste hain, jin mein se har ek par ek shetan hai jo uski taraf bula raha hai." Phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne yeh ayat padhi: (Tarjuma Kanzul Iman) Aur yeh mera seedha rasta hai so is par chalo aur alag alag raston par na chalo ke woh tumhen iske raste se juda kar denge. (Surah Al-An'am: 153)
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُعَدِّلُ بِالْفُسْطَاطِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَقَالَ «هَذِهِ سُبُلٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو لَهُ» ثُمَّ قَرَأَ «{وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ} الْآيَةَ كُلَّهَا