59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 7032

Anas narrated that the Prophet ﷺ said, while the funeral of Sa'd was being carried, "The Throne of the Most Merciful shook for him." The hypocrites in his funeral procession said, "How light he was!" This reached the Prophet ﷺ and he said, "The angels were carrying him along with them."

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے حضرت سعد رضی اللہ عنہ کی نماز جنازہ کے وقت فرمایا: ’’اس کے لیے عرشِ رحمن ہل گیا‘‘۔ منافقین نے جنازے میں کہا: ’’کتنا ہلکا تھا!‘‘ یہ بات نبی ﷺ تک پہنچی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ’’فرشتے بھی ان کے ساتھ اٹھا رہے تھے‘‘۔

Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi SAW ne Hazrat Saad Radi Allahu Anhu ki namaz janaza ke waqt farmaya: "Is ke liye Arsh-e-Rahman hil gaya". Munafiqeen ne janaze mein kaha: "Kitna halka tha!". Yeh baat Nabi SAW tak pahunchi to aap SAW ne farmaya: "Farishtey bhi un ke saath utha rahe thay".

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ وَجِنَازَةُ سَعْدٍ مَوْضُوعَةٌ «اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ» فَطَفِقَ الْمُنَافِقُونَ فِي جِنَازَتِهِ وَقَالُوا مَا أَخَفَّهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «إِنَّمَا كَانَتْ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ مَعَهُمْ»