7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Poverty, Asceticism, and Contentment
بَابُ الْفَقْرِ، وَالزُّهْدِ، وَالْقَنَاعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Fadala ibn Ubayd | Fadala bin Ubayd Al-Ansari | Sahabi (Companion of the Prophet) |
| Aba 'Ali al-Janbi | Amr ibn Malik al-Hamadani | Trustworthy |
| Abu Hani' | Hamid ibn Han'i al-Khulani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Haiwa ibn Shuraiyh | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Al-Muqri' | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Nasr ibn Alqamah | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Bakr ibn Ahmad ibn Sa'id al-Abid al-Tahi | Bakr ibn Ahmad at-Tahi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 705
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “How fortunate is he who has been guided to Islam, whose life has been sufficient for his needs, and who has been made content by Allah with what he has.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "وہ شخص کتنا خوش نصیب ہے جسے اسلام کی ہدایت ملی، جس کی زندگی اس کی ضروریات کے لیے کافی ہوگئی، اور جسے اللہ نے اس چیز پر قناعت دے دی"۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah SAW ne farmaya: "Woh shakhs kitna khush naseeb hai jise Islam ki hidayat mili, jis ki zindagi us ki zarooriyat ke liye kaafi hogayi, aur jise Allah ne us cheez par qana'at de di".
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَابِدُ الطَّاحِيُّ بِالْبَصْرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِهِ»