59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 7055

Ibn Abbas narrated: I was in the house of Maimunah, the wife of the Prophet ﷺ, and I placed water for the ablution of the Messenger of Allah ﷺ. He said, "Who placed this?" Maimunah said, "Abdullah." So the Prophet ﷺ said, "O Allah, grant him understanding of the religion and teach him the interpretation."

ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے وضو کے لئے پانی رکھا تو آپ ﷺ نے فرمایا یہ کس نے رکھا ہے؟ میمونہ رضی اللہ عنہا نے کہا عبداللہ نے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اے اللہ! اسے دین کی سمجھ عطا فرما اور اسے تاویل کا علم سکھا۔

Ibn Abbas Raziallahu Anhuma bayan karte hain ke main Maymoonah Raziallahu Anha ke ghar mein tha ke maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke wazu ke liye pani rakha to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya yeh kisne rakha hai Maymoonah Raziallahu Anha ne kaha Abdullah ne to Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya aye Allah ise deen ki samajh ata farma aur ise taweel ka ilm sikha

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَهُورًا فَقَالَ «مَنْ وَضَعَ هَذَا؟ » قَالَتْ مَيْمُونَةُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ ﷺ «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ»