59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Surayj ibn Yunus | Sarij ibn Yunus al-Marwazi | Trustworthy |
| Hamid ibn Muhammad ibn Shu'ayb al-Balkhi | Hamid ibn Shu'ayb al-Balkhi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ | سريح بن يونس المروروذي | ثقة |
| حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ | حامد بن شعيب البلخي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7057
Aisha said: The Messenger of Allah ﷺ entered upon me, cheerful, and said: “O Aisha, have you not seen Mujazziz al-Mudliji? He came in to see me.” He saw Usama and Zayd, upon them was a blanket they had covered their heads with, and their feet were uncovered. So he said: “Verily, these feet, some of them are from some.”
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ میرے پاس خوش و خرم تشریف لائے اور فرمایا: "اے عائشہ! کیا تم نے مُجَزِّز مُضَلِّجی کو نہیں دیکھا؟ وہ میرے پاس آیا تھا۔" آپ ﷺ نے اسامہ اور زید کو دیکھا کہ وہ ایک چادر اوڑھے ہوئے تھے اور ان کے پاؤں ننگے تھے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: "بے شک یہ پاؤں، ان میں سے بعض بعض سے ہوتے ہیں۔"
Ayesha raziallahu anha kehti hain ke Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam mere pass khush o khurram tashreef laaye aur farmaya: "Aye Ayesha! kya tumne Mujazziz Mudalliji ko nahi dekha? woh mere pass aaya tha." Aap sallallahu alaihi wasallam ne Usama aur Zaid ko dekha ke woh ek chadar odhe hue the aur unke paon nange the, to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Beshak yeh paon, in mein se baz baz se hote hain."
أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَسْرُورًا فَقَالَ «يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرِ إِلَى مُجَزِّزٍ الْمُدْلِجِيِّ دَخَلَ عَلَيَّ» فَرَأَى أُسَامَةَ وَزَيْدًا عَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ «