59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 7065

Ubayd narrated that Allah's Messenger ﷺ said, “Recite Surat An-Nisa.” So I recited until I reached, “How will it be when We bring from every nation a witness and We bring you [O Muhammad] against these as a witness?” He either nudged me or turned, and when he did, his eyes were flowing with tears ﷺ.

عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سورۃ النساء پڑھو“۔ چنانچہ میں نے یہاں تک پڑھی کہ ”(اے لوگو!) تمہارا کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت سے ایک گواہ لائیں گے اور آپ ﷺ کو ان سب پر گواہ بنا کر لائیں گے؟“ آپ ﷺ نے مجھے کہنی ماری یا رخ پھیرا اور جب آپ ﷺ نے رخ پھیرا تو آپ ﷺ کی آنکھوں سے آنسو جاری تھے۔

Ubaid Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah ﷺ ne farmaya: “Surah An-Nisa parho”. Chunancha main ne yahan tak parhi ki “(Aye logo!) Tumhara kya haal hoga jab hum har ummat se ek gawah layenge aur aap ﷺ ko un sab per gawah bana kar layenge?” Aap ﷺ ne mujhe kahni maari ya rukh phera aur jab aap ﷺ ne rukh phera to aap ﷺ ki aankhon se aansu jari the.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اقْرَأْ عَلَيَّ سُورَةَ النِّسَاءِ» فَقَرَأْتُ حَتَّى بَلَغْتُ {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا} قَالَ إِمَّا غَمَزَنِي وَإِمَّا الْتَفَتُّ فَإِذَا عَيْنَاهُ تَسِيلَانِ ﷺ