59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ammar ibn Yasir | Ammar ibn Yasir al-Ansari | Sahabi |
| Abdullah bin Salama | Abdullah bin Salma Al-Muradi | Acceptable |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ | عمار بن ياسر العنسي | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ | عبد الله بن سلمة المرادي | مقبول |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7080
Amr ibn Murra reported: I heard `Abdullah ibn Salam say: I saw ‘Ammar ibn Yasir on the Day of Siffin. He was an old, tall man, holding the banner in his hand and his hand was shaking. He said, "By the One in Whose hand is my soul! I have indeed fought with this banner alongside the Messenger of Allah ﷺ three times, and this is the fourth. And by the One in Whose hand is my soul! If they were to strike us until they reached the palm groves of Hajar [in Bahrain], we would still know that we are on the right path and that they are on falsehood."
عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا: میں نے عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو صفین کے دن دیکھا۔ وہ ایک بوڑھے، لمبے شخص تھے، ان کے ہاتھ میں جھنڈا تھا اور ان کا ہاتھ کانپ رہا تھا۔ انہوں نے کہا، "اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں نے اس جھنڈے کے ساتھ اللہ کے رسول ﷺ کے ساتھ تین بار جنگ کی ہے، اور یہ چوتھی بار ہے۔ اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اگر یہ لوگ ہمیں ہجر [بحرین میں] کے کھجور کے باغات تک پہنچنے تک مارتے رہیں تو بھی ہم جانتے ہیں کہ ہم حق پر ہیں اور یہ باطل پر ہیں۔"
Amr bin Murra RA bayan karte hain ke maine Abdullah bin Salam RA ko kehte huye suna: Maine Ammar bin Yasir RA ko Safeen ke din dekha. Woh ek budhe, lambe shakhs the, unke hath mein jhanda tha aur unka hath kaamp raha tha. Unhon ne kaha, "Iss Zaat ki qasam jiske hath mein meri jaan hai! Maine iss jhande ke sath Allah ke Rasul SAW ke sath teen baar jang ki hai, aur yeh chauthi baar hai. Aur iss Zaat ki qasam jiske hath mein meri jaan hai! Agar yeh log hamein Hajar [Bahrain mein] ke khajoor ke bagh tak pahunchne tak marte rahein to bhi hum jaante hain ke hum haq par hain aur yeh baatil par."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ* يَقُولُ رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ شَيْخٌ آدَمَ طُوَالٌ أَخَذَ الْحَرْبَةَ بِيَدِهِ وَيَدُهُ تَرْعُدُ فَقَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ قَاتَلْتُ بِهَذِهِ الرَّايَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَهَذِهِ الرَّابِعَةُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ ضَرَبُونَا حَتَّى يَبْلُغُوا بِنَا سَعْفَاتِ هَجَرَ عَرَفْنَا أَنَّ مُصْلِحِينَا عَلَى الْحَقِّ وَأَنَّهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ»