59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ

ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ

Sahih Ibn Hibban 7084

Jabir reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “I entered Paradise and I heard the sound of footsteps ahead of me. I said, ‘Who is this?’ Jibril, peace be upon him, said, ‘This is Bilal.’”

جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ”میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے اپنے آگے قدموں کی چاپ سنی۔ میں نے کہا: ’یہ کون ہے؟‘ تو حضرت جبریل علیہ السلام نے کہا: ’یہ بلال ہیں۔‘“

Jaber radi Allahu anhu ne bayan kya ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya ke ”mein jannat mein dakhil hua to mein ne apne aage kadmon ki chaap suni. Mein ne kaha: ‘Yeh kaun hai?’ To Hazrat Jibrail alaihissalam ne kaha: ‘Yeh Bilal hain.’”

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْفَةً أَمَامِي فَقُلْتُ مَنْ هَذَا؟ قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ هَذَا بِلَالٌ»