59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ
ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Zirr | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| Asim | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Zaidah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| Yahya ibn Abi Bukayr | Yahya ibn Abi Bakr al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| زِرٍّ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| زَائِدَةُ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ | يحيى بن أبي بكير القيسي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7083
Narrated 'Abdullah: The first people who declared their Islam openly were seven: Allah's Messenger (ﷺ), Abu Bakr, 'Ammar, his mother Sumayyah, Suhaib, Bilal and Al-Miqdad. Allah shielded His Messenger (ﷺ) from persecution through his uncle, Abu Talib. As for Abu Bakr, Allah shielded him through his people. As for the others, the polytheists took hold of them, made them wear iron coats and put them in the sun. None of them renounced his religion except Bilal. He (Bilal) became heedless of himself for the sake of Allah, so they took him and handed him over to the children and they would make him circumambulate the valleys of Makkah while he would say, "Ahad, Ahad (One God, One God)!"
رسول اللہ ﷺ، حضرت ابو بکر، حضرت عمار، ان کی والدہ سمیہ، حضرت صہیب، حضرت بلال اور مقداد۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول ﷺ کو آپ کے چچا ابو طالب کے ذریعے تکلیف سے بچایا۔ رہے ابو بکر تو اللہ تعالیٰ نے انہیں ان کی قوم کے ذریعے بچایا اور باقی لوگوں کو مشرکین نے پکڑ لیا، انہیں لوہے کی زرہیں پہنائیں اور دھوپ میں کھڑا کر دیا۔ ان میں سے کوئی بھی اپنے دین سے نہ پھیرا سوائے بلال کے۔ انہوں (بلال) نے اللہ کی خاطر اپنے آپ کو تکلیف میں ڈال دیا یہاں تک کہ انہیں پکڑ کر بچوں کے حوالے کر دیا گیا اور وہ انہیں مکہ کی وادیوں میں گھماتے اور وہ کہتے " احد احد"۔
Rasool Allah SAW, Hazrat Abu Bakr, Hazrat Ammar, un ki walida Sumayyah, Hazrat Suhaib, Hazrat Bilal aur Miqdad. Allah Ta'ala ne apne Rasool SAW ko aap ke chacha Abu Talib ke zariye takleef se bachaya. Rahe Abu Bakr to Allah Ta'ala ne unhen un ki qaum ke zariye bachaya aur baqi logon ko mushrikeen ne pakad liya, unhen lohe ki zirahein pehnayeen aur dhoop mein khara kar diya. Un mein se koi bhi apne deen se na phira siwae Bilal ke. Unhon (Bilal) ne Allah ki khatir apne aap ko takleef mein daal diya yahan tak ke unhen pakar kar bachchon ke hawale kar diya gaya aur wo unhen Makkah ki wadiyon mein ghumate aur wo kehte "Ahad Ahad".
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «كَانَ أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةً رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمُ الْمُشْرِكُونَ وَأُلْبِسُوا أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا وَآتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالٌ فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ»