59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Allah's Hatred for Those Who Hate 'Ammar ibn Yasir ؓ
ذكر إثبات بغض الله جل وعلا من أبغض عمار بن ياسر ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Uthman al-Nahdi | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| Awf ibn Abi Jamila | Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi | Truthful, accused of predestination and Shiism |
| Wa-Abū Usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Warwah | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| An-Nadr Abu 'Umar | An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani | Trustworthy, Upright |
| Ishaq ibn Ibrahim | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ | عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق رمي بالقدر والتشيع |
| وَأَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| وَرَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| النَّضْرُ | النضر بن شميل المازني | ثقة ثبت |
| إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7082
Narrated `Auf bin Abi Jamilah: When Suhaib (رضي الله عنه) wanted to migrate to Medina, the disbelievers of Quraish said to him, "You came to us as a destitute person, and you became rich and attained this status amongst us, and now you want to leave with your life and wealth? By Allah, we will not allow you to do that." Suhaib (رضي الله عنه) said to them, "Will you allow me to go if I give you my wealth?" They replied, "Yes." He said, "I bear witness that I have given them my wealth." When this news reached the Prophet (ﷺ), he (ﷺ) said, "Suhaib has achieved success! Suhaib has achieved success!"
صحابہ کرام رضى اللہ عنہم میں سے حضرت صہیب رضی اللہ عنہ جب مدینہ ہجرت کرنا چاہتے تھے تو کفار قریش نے ان سے کہا کہ تم ہمارے پاس تہی دست آئے تھے اور یہاں دولت مند اور معزز بنے اور اب اپنی جان اور مال کے ساتھ جانا چاہتے ہو؟ اللہ کی قسم! ہم تمہیں ایسا کرنے کی اجازت نہیں دیں گے۔ حضرت صہیب رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا کہ اگر میں تمہیں اپنا مال دے دوں تو کیا تم مجھے جانے دو گے؟ انہوں نے کہا ہاں۔ آپ نے فرمایا کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے اپنا مال انہیں دے دیا ہے۔ جب یہ خبر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا صہیب کامیاب ہو گئے! صہیب کامیاب ہو گئے!
Sahaba kiram raza Allah tal anhum mein se Hazrat Suhaib raza Allah anhu jab Madina hijrat karna chahte thay to kuffar Quraish ne un se kaha ke tum humare pass tehi dast aaye thay aur yahan dolat mand aur moazziz bane aur ab apni jaan aur maal ke sath jana chahte ho? Allah ki qasam! Hum tumhen aisa karne ki ijazat nahin denge. Hazrat Suhaib raza Allah anhu ne un se kaha ke agar mein tumhen apna maal de dun to kya tum mujhe jane doge? Unhon ne kaha haan. Aap ne farmaya ke mein gawahi deta hun ke maine apna maal unhen de diya hai. Jab yeh khabar Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam tak pahunchi to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Suhaib kamyab ho gaye! Suhaib kamyab ho gaye!
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ وَرَوْحٌ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ صُهَيْبًا حِينَ أَرَادَ الْهِجْرَةَ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ لَهُ كُفَّارُ قُرَيْشٍ أَتَيْتَنَا صُعْلُوكًا فَكَثُرَ مَالُكَ عِنْدَنَا وَبَلَغْتَ مَا بَلَغْتَ ثُمَّ تُرِيدُ أَنْ تَخْرُجَ بِنَفْسِكَ وَمَالِكَ وَاللَّهِ لَا يَكُونُ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُمْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَعْطَيْتُكُمْ مَالِي أَتُخَلُّونَ سَبِيلِي؟ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُمْ مَالِي فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «رَبِحَ صُهَيْبٌ رَبِحَ صُهَيْبٌ»