59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ
ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Khalid ibn al-Walid | Khalid ibn al-Walid al-Makhzumi | Sahaba |
| Abdur Rahman ibn Azhar | Abd al-Rahman ibn al-Azhar al-Zahri | Sahabi |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ibn Abi al-Sariy | Muhammad ibn Al-Mutawakkil Al-Qurashi | Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ | خالد بن الوليد المخزومي | صحابي |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ | عبد الرحمن بن الأزهر الزهري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ | محمد بن المتوكل القرشي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7090
Ma'mar said to us, Zuhri said, Abdur Rahman bin Azhar used to narrate that Khalid bin Walid went out with the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of Hunayn, and he was on the cavalry of Messenger of Allah. Ibn Al-Azhar said: I saw the Prophet (ﷺ) saying: “Who will guide me to the camel of Khalid bin Al-Walid?” Ibn Al-Azhar said: So I walked or said (I) hastened in front of him and I was in the state of Janabah, saying: Who will guide (us) to the camel of Khalid bin Al-Walid? until we were guided to his camel. He was sitting, reclining on the back of his camel. So the Messenger of Allah (ﷺ) came to him and looked at his wound. Zuhri said: And I think he said: And the Messenger of Allah (ﷺ) breathed over it.
معمر نے ہمیں بتایا، زہری نے کہا، عبدالرحمٰن بن ازہر بیان کرتے تھے کہ خالد بن ولید رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حنین کے دن نکلے اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سواروں میں تھے۔ ابن الازہر نے کہا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”مجھے خالد بن ولید کی اونٹنی تک کون پہنچائے گا؟“ ابن الازہر نے کہا: تو میں آپ کے آگے آگے چل دیا یا کہا (میں) جلدی سے چل دیا اور میں حالتِ جنابت میں تھا اور کہہ رہا تھا: خالد بن ولید کی اونٹنی تک کون پہنچائے گا؟ یہاں تک کہ ہم ان کی اونٹنی تک پہنچ گئے۔ وہ اپنی اونٹنی کی پیٹھ پر ٹیک لگائے بیٹھے تھے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس آئے اور ان کے زخم کو دیکھا۔ زہری نے کہا: اور مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے کہا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر دم کیا۔
Muammar ne humein bataya, Zuhri ne kaha, Abdul Rahman bin Azhar bayan karte thay ki Khalid bin Waleed Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke sath Hunain ke din nikle aur wo Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke sawaron mein thay. Ibn al-Azhar ne kaha: Maine Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ko yeh farmate huye suna: "Mujhe Khalid bin Waleed ki untni tak kaun pahunchaega?" Ibn al-Azhar ne kaha: To main aap ke aage aage chal diya ya kaha (main) jaldi se chal diya aur main halat-e-janabat mein tha aur keh raha tha: Khalid bin Waleed ki untni tak kaun pahunchaega? Yahan tak ki hum un ki untni tak pahunch gaye. Wo apni untni ki peeth par taik lagaye baithe thay. To Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam un ke pass aaye aur un ke zakhm ko dekha. Zuhri ne kaha: Aur mujhe lagta hai ki unhon ne kaha: Aur Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne us par dum kiya.
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ* أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَكَانَ عَلَى خَيْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ ابْنُ الْأَزْهَرِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ «مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ » قَالَ ابْنُ الْأَزْهَرِ فَمَشَيْتُ أَوْ قَالَ سَعَيْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنَا مُحْتَلِمٌ أَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ حَتَّى دُلِلْنَا عَلَى رَحْلِهِ فَإِذَا هُوَ قَاعِدٌ مُسْتَنِدٌ إِلَى مُؤَخَّرِ رَحْلِهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَنَظَرَ إِلَى جُرْحِهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَسَبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَنَفَثَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ