59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ
ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Abi Awfa | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Isma'il ibn Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Abu Isma'il al-Mu'addib | Ibrahim ibn Sulayman al-Mu'addab | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdullah ibn 'Awn al-Kharrar | Abdullah ibn Awn al-Hilali | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
Sahih Ibn Hibban 7091
Abd Allah ibn Abi Awfa said: Abd Ar-Rahman ibn Auf, Khalid ibn Al-Walid’s nephew, complained to the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) said, “O Khalid! Why do you harm a man from the people of Badr? If you were to spend gold equivalent to Uhud (in charity), you would not attain the reward of his deeds.” Khalid said, “O Messenger of Allah! They abuse me, so I reply to them.” The Messenger of Allah (ﷺ) said, “Do not harm Khalid, for he is a sword from the swords of Allah, which Allah has drawn against the disbelievers.”
عبد اللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ (حضرت) خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے بھانجے نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فریاد کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا خالد! تم بدر والے پر کیوں ظلم کرتے ہو؟ اگر تم احد پہاڑ کے برابر سونا بھی اللہ کی راہ میں خرچ کر دو تو تم ان کے عمل کا بدلہ نہیں پا سکتے۔ خالد رضی اللہ عنہ نے عرض کی اللہ کے رسول! یہ مجھے گالیاں دیتے ہیں تو میں انہیں جواب دیتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا خالد رضی اللہ عنہ کو اذیت نہ دو، یہ اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہیں، اللہ تعالیٰ نے اسے کافروں پر مسلط کیا ہے۔
Abdullah bin Abi Aufa razi Allah anhu kehte hain ki Hazrat Abdur Rahman bin Auf razi Allah anhu Hazrat Khalid bin Walid razi Allah anhu ke bhnaje ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se faryad ki to Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Khalid tum Badr wale par kyon zulm karte ho agar tum Uhud paharr ke barabar sona bhi Allah ki rah mein kharch kar do to tum un ke amal ka badla nahin pa sakte Khalid razi Allah anhu ne arz ki Allah ke Rasul ye mujhe galiyan dete hain to main unhen jawab deta hun Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Khalid razi Allah anhu ko aziyat na do ye Allah ki talwaron mein se ek talwar hain Allah Ta'ala ne ise kafiro par musallat kiya hai
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ شَكَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا خَالِدُ لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ؟ لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَقَعُونَ فِيَّ فَأَرُدُّ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تُؤْذُوا خَالِدًا فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ صَبَّهُ اللَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ»