59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ
ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amraw ibn al-'As | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| Abi, haddathani | Ali bin Rabah Al-Lakhmi | Trustworthy |
| Musa ibn Ali ibn Rabbah | Musa ibn Ali al-Lakhmi | Trustworthy |
| Abdullah ibn al-Mubarak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Hibban ibn Musa | Habban ibn Musa al-Marwazi | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| أَبِي | علي بن رباح اللخمي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ | موسى بن علي اللخمي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| حِبَّانُ بْنُ مُوسَى | حبان بن موسى المروزي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7092
Musa bin Ali bin Rabah said: I heard my father saying: I heard Amr bin Al-Aas saying: The people were frightened in Medina along with the Prophet (ﷺ) so they dispersed. I saw Salim, the freed slave of Abu Hudhaifa, taking shelter with his sword and sitting in the Masjid. When I saw that, I did what he did. The Messenger of Allah (ﷺ) came out and saw me and Salim while the people were coming. The Messenger of Allah (ﷺ) said, “O people! Should your place of refuge not be Allah and His Messenger? Would that you had done what these two believing men have done.”
’’حضرت موسیٰ بن علی بن رباح سے روایت ہے کہ میں نے اپنے والد سے سنا، وہ کہتے تھے کہ میں نے حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ بیان کرتے تھے کہ مدینہ میں ایک مرتبہ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خوف زدہ ہوگئے، یہاں تک کہ بھاگ نکلے، میں نے دیکھا کہ حضرت سلیم رضی اللہ عنہ ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام اپنی تلوار کے ساتھ مسجد میں پناہ لے کر بیٹھے ہیں، جب میں نے ایسا دیکھا تو میں نے بھی ایسا ہی کیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اور سلیم رضی اللہ عنہ کو اس حال میں دیکھا کہ لوگ آہستہ آہستہ آرہے ہیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے لوگو! کیا تمہارا ٹھکانا اللہ اور اس کا رسول نہیں ہے؟ کاش! تم ان دونوں مومنوں کی طرح کرتے۔‘‘
Hazrat Moosa bin Ali bin Rabah se riwayat hai keh maine apne walid se suna, woh kehte thay keh maine Hazrat Amr bin al-Aas Radi Allaho Anhu se suna, woh bayan karte thay keh Madinah mein ek martaba log Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke sath khauf zada ho gaye, yahan tak keh bhaag nikle, maine dekha keh Hazrat Saleem Radi Allaho Anhu Abu Huzaifa Radi Allaho Anhu ke azad kardah ghulam apni talwar ke sath masjid mein panah lekar baithe hain, jab maine aisa dekha to maine bhi aisa hi kiya, phir Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam bahar tashreef laye to Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne mujhe aur Saleem Radi Allaho Anhu ko is haal mein dekha keh log aahista aahista aa rahe hain to Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: "Aye logo! Kya tumhara thikana Allah aur us ka Rasul nahin hai? Kash! Tum in donon mominon ki tarah karte."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ يَقُولُ فَزِعَ النَّاسُ بِالْمَدِينَةِ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَتَفَرَّقُوا فَرَأَيْتُ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ احْتَبَى بِسَيْفِهِ وَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ فَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي فَعَلَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَآنِي وَسَالِمًا وَأَتَى النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا كَانَ مَفْزَعُكُمْ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ؟ أَلَا فَعَلْتُمْ كَمَا فَعَلَ هَذَانِ الرَّجُلَانِ الْمُؤْمِنَانِ»