7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Poverty, Asceticism, and Contentment
بَابُ الْفَقْرِ، وَالزُّهْدِ، وَالْقَنَاعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi-hi | Sa'd ibn al-Akhram al-Ta'i | The most likely is that he is a weak narrator, his companionship is disputed |
| Al-Mughira bin Sa'd bin al-Akhram | Mughira ibn Sa'd al-Ta'i | Trustworthy |
| Shimr ibn 'Atiyya al-Kahili | Shamir ibn Atiyyah al-Asadi | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Khazim | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِيهِ | سعد بن الأخرم الطائي | والراجح أنه تابعي ضعيف الحديث, مختلف في صحبته |
| الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدِ بْنِ الأَخْرَمِ | المغيرة بن سعد الطائي | ثقة |
| شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ | شمر بن عطية الأسدي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 710
Narrated by Abu Mas'ud, The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not wish for death, and do not wish to live longer, but rather ask Allah for well-being in life and death."
حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "موت کی تمنا نہ کرو اور نہ ہی طویل زندگی کی خواہش کرو، بلکہ اللہ سے زندگی اور موت میں عافیت طلب کرو۔"
Hazrat Abu Masood Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Maut ki tamanna na karo aur na hi tool lambi zindagi ki khwahish karo, balki Allah se zindagi aur maut mein aafiyat talab karo."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدِ بْنِ الْأَخْرَمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا»