59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ

ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ

Sahih Ibn Hibban 7120

Jabir narrated that a slave of Hatib ibn Abi Balta'ah came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah! Hatib will enter Hellfire." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "You are lying. He will not enter it, for he was present at Badr and al-Hudaibiyah."

جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ حاطب بن ابی بلتعہ رضی اللہ عنہ کا ایک غلام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا: اللہ کے رسول! حاطب دوزخ میں داخل ہوگا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’تم جھوٹ بولتے ہو، وہ دوزخ میں داخل نہیں ہوگا، کیونکہ وہ بدر اور حدیبیہ میں شریک تھا۔‘‘

Jibir Radi Allahu Anhu kahte hain ki Hatib bin Abi Baltaa Radi Allahu Anhu ka ek ghulam Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua aur kahne laga: Allah ke Rasool! Hatib dozakh mein dakhil hoga. Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Tum jhoot bolte ho, woh dozakh mein dakhil nahi hoga, kyunki woh Badr aur Uhud mein sharik tha.

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ بِعَسْقَلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهِبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كَذَبْتَ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ»