59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ

ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ

Sahih Ibn Hibban 7193

Anas ibn Malik narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "People whose hearts are softer than yours will come before you." Then the Ash'ariyyin came, and among them was Abu Musa. They were the first to openly shake hands in Islam, and when they approached Madinah, they began to chant and say...

انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سے پہلے ایسے لوگ گزریں گے جن کے دل تمہارے دلوں سے زیادہ نرم ہوں گے“۔ پھر اشعریین آئے اور ان میں ابو موسیٰ بھی تھے۔ وہ اسلام میں علانیہ مصافحہ کرنے والے پہلے شخص تھے اور جب وہ مدینہ کے قریب پہنچے تو وہ یہ کہتے ہوئے نعرے لگانے لگے...

Ins bin Malik radi Allahu anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tum se pehle aise log guzrein ge jin ke dil tumhare dilon se ziada narm honge". Phir Ashariyin aaye aur un mein Abu Musa bhi the. Woh Islam mein alaniya musafaha karne wale pehle shakhs the aur jab woh Madinah ke qareeb pahunche to woh ye kehte huye naare lagane lage...

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ أَرَقُّ مِنْكُمْ قُلُوبًا» فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ وَفِيهِمْ أَبُو مُوسَى فَكَانُوا أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ الْمُصَافَحَةَ فِي الْإِسْلَامِ فَجَعَلُوا حِينَ دَنَوَا الْمَدِينَةَ يَرْتَجِزُونَ وَيَقُولُونَ