59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ

ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ

Sahih Ibn Hibban 7204

Narrated Ibn Abbas: The Prophet ﷺ said to Ashjah ibn 'Abd al-Qays, "Indeed, you possess two qualities that Allah loves: forbearance and deliberation."

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اشجع بن عبد القیس سے فرمایا: "بے شک تمہارے اندر دو خوبیاں ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ بہت پسند فرماتا ہے: حلم اور اناة (بردباری اور سوچ سمجھ کر کام لینا)"۔

Hazrat Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se riwayat hai ke Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne Ashja bin Abd-ul-Qais se farmaya: "Be shak tumhare andar do khoobiyan hain jinhen Allah Ta'ala bahut pasand farmata hai: Hilm aur Anaat (bardasht aur soch samajh kar kaam lena)"

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ»