59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Virtue of the Ummah
بَابٌ فَضْلُ الْأُمَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| ‘āmir bn sa‘d bn abī waqqāṣin | Amir ibn Sa'd al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘uthmān bn ḥakīmin | Uthman ibn Hakim al-Awsi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| ‘abd al-lah bn hāshimin al-ṭūsī | Abdullah ibn Hashim al-Abdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn khazīmah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ | عامر بن سعد القرشي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ | عثمان بن حكيم الأوسي | ثقة |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الطُّوسِيُّ | عبد الله بن هاشم العبدي | ثقة |
| ابن خزيمة | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 7237
Amir ibn Sa'd ibn Abi Waqqas reported on the authority of his father that the Messenger of Allah (ﷺ) once went to al-'Aliya. When he passed by the mosque of Banu Mu'awiya, he entered and prayed two rak'ahs, and we prayed with him. He supplicated his Lord for a long time and then turned to us and said: "I asked my Lord not to destroy my Ummah by famine, and He granted me (my request). I also asked Him not to let their enemies dominate them, and He gave me that."
امیر بن سعد بن ابی وقاص اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک بار علیا کی طرف تشریف لے گئے، جب آپ مسجد بنو معاویہ کے پاس سے گزرے تو اس میں داخل ہوئے اور دو رکعت نماز پڑھی اور ہم نے آپ کے ساتھ نماز ادا کی، آپ نے اپنے رب سے کافی دیر دعا کی پھر ہماری طرف متوجہ ہو کر فرمایا: "میں نے اپنے رب سے دعا کی تھی کہ وہ میری امت کو قحط سے ہلاک نہ کرے، تو اس نے میری درخواست قبول فرما لی، اور میں نے اس سے دعا کی کہ وہ ان کے دشمنوں کو ان پر مسلط نہ کرے، تو اس نے مجھے یہ بھی عطا فرمایا۔"
Amir bin Sad bin Abi Waqas apne wald se riwayat karte hain ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ek baar Aliya ki taraf tashreef le gaye, jab aap Masjid Banu Muawiya ke paas se guzre to is mein dakhil huye aur do rakat namaz parhi aur humne aapke saath namaz ada ki, aapne apne Rab se kaafi der dua ki phir hamari taraf mutawajjah ho kar farmaya: "Maine apne Rab se dua ki thi ki woh meri ummat ko qahat se halaak na kare, to usne meri darkhwast kabool farma li, aur maine is se dua ki ki woh inke dushmanon ko in par musallat na kare, to usne mujhe ye bhi ata farmaya."
وَأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الطُّوسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْعَالِيَةِ حَتَّى إِذَا مَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ دَخَلَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَدَعَا رَبَّهُ طَوِيلًا ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَقَالَ «سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا»