59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Virtue of the Ummah
بَابٌ فَضْلُ الْأُمَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī umāmat al-bāhilī | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| wa’abá al-īmān al-hūznī | Amir ibn Abi Amir al-Hawzani | Acceptable |
| sulaym bn ‘āmirin | Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Trustworthy |
| ṣafwān bn ‘amrw | Safwan ibn Amr al-Siksiki | Trustworthy |
| muḥammad bn ḥarbin | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| ‘amrūun bn ‘uthmān al-ḥimṣī | Amr ibn Uthman al-Qurashi | Thiqah (trustworthy) |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn salmin | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 7246
Abu Umama al-Bahili reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, Allah has promised me He will admit seventy thousand of my nation to Paradise without being taken to account.” Yazid ibn al-Akhnas al-Sulami said, “By Allah, O Messenger of Allah, they are no more among your nation than a fly with reddish-yellow fur is among other flies.” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, my Lord has promised me seventy thousand along with another seventy thousand with each thousand, and He has granted me more besides them.”
حضرت ابو امامہؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے کہ وہ میری امت کے ستر ہزار افراد کو بغیر حساب و کتاب کے جنت میں داخل فرمائے گا۔ یزید بن اخنس سلمیؓ نے کہا اللہ کی قسم! یا رسول اللہ! آپ کی امت میں تو اتنے بھی نہیں جتنے مکھیوں میں سرخ بالوں والی مکھیاں ہوتی ہیں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا بیشک میرے رب نے مجھ سے ستر ہزار کے ساتھ ستر ہزار اور ہر ہزار کے ساتھ ستر ہزار کا وعدہ فرمایا ہے اور ان کے علاوہ بھی مجھے عطا فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Umama bayan karte hain keh Rasul Allah ne farmaya Allah Taala ne mujh se waada farmaya hai keh woh meri ummat ke sattar hazaar afrad ko baghair hisab o kitab ke jannat mein daakhil farmaye ga. Yazid bin Akhnas Salmi ne kaha Allah ki qasam! Ya Rasul Allah! Aap ki ummat mein to itne bhi nahi jitne makhiyon mein surkh balon wali makhiyaan hoti hain. Rasul Allah ne farmaya beshak mere Rab ne mujh se sattar hazaar ke sath sattar hazaar aur har hazaar ke sath sattar hazaar ka waada farmaya hai aur un ke ilawa bhi mujhe ata farmaya hai.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ وَأَبَى الْيَمَانِ الْهَوْزَنِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ» فَقَالَ يَزِيدُ بْنُ الْأَخْنَسِ السُّلَمِيُّ وَاللَّهِ مَا أُولَئِكَ فِي أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا كَالذُّبَابِ الْأَصْهَبِ فِي الذِّبَّانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ «رَبِّي قَدْ وَعَدَنِي سَبْعِينَ أَلْفًا مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعِينَ أَلْفًا وَزَادَنِي حَثَيَاتٍ»