59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Virtue of the Ummah
بَابٌ فَضْلُ الْأُمَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘tbh bn ‘abdin al-sulamī | Utbah ibn Abd as-Salami | Sahabi |
| ‘āmir bn zaydin al-bikālī | Amir ibn Zayd al-Bakka'i | Acceptable |
| abā slāmin | Mumtar the Black Abyssinian | Trustworthy transmitter |
| zayd bn slāmin | Zayd ibn Salam al-Habashi | Trustworthy |
| mu‘āwiyah bn slāmin | Mu'awiya ibn Salam al-Habashi | Thiqah |
| ma‘mar bn ya‘mar | Mu'ammar ibn Ya'mar al-Laythi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| muḥammad bn khalafin al-dārī | Muhammad ibn Khalaf al-Dari | Saduq Hasan al-Hadith |
| makḥūlun | Muhammad ibn Makhul al-Bayruti | Haafidh, Thiqah, Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ | عتبة بن عبد السلمي | صحابي |
| عَامِرُ بْنُ زَيْدٍ الْبِكَالِيُّ | عامر بن زيد البكالي | مقبول |
| أَبَا سَلامٍ | ممطور الأسود الحبشي | ثقة يرسل |
| زَيْدُ بْنُ سَلامٍ | زيد بن سلام الحبشي | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ | معاوية بن سلام الحبشي | ثقة |
| مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرَ | معمر بن يعمر الليثي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ | محمد بن خلف الداري | صدوق حسن الحديث |
| مَكْحُولٌ | محمد بن مكحول البيروتي | حافظ ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 7247
Utbah bin Abd As-Sulami narrated that Allah's Messenger (ﷺ) said, "My Rubb has promised me that He will admit seventy thousand from my Ummah to Paradise without accounts, and then for every thousand, there will be seventy thousand, and then He will scoop with both His Hands (thrice)." 'Umar magnified (Allah) and the Prophet (ﷺ) said, "These seventy thousand are those whom Allah will shade (with His Mercy) on (the Day) when there would be no shade but His Shade: among them will be their fathers, their mothers, their clans, and I hope that He will make my Ummah the last of those who will be scooped."
عتبہ بن عبد السلامی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے رب نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے کہ وہ میری امت میں سے ستر ہزار افراد کو بغیر حساب کے جنت میں داخل فرمائے گا اور پھر ہر ہزار کے ساتھ ستر ہزار ہوں گے اور پھر وہ اپنے دونوں ہاتھوں سے (تین بار) اٹھائے گا۔“ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اللہ کی شان بیان کی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ ستر ہزار وہ ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ اس دن اپنی رحمت کے سائے میں جگہ دے گا جب اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا ان کے ساتھ ان کے باپ، ان کی مائیں، ان کے قبیلے ہوں گے اور مجھے امید ہے کہ وہ میری امت کو ان لوگوں میں سے آخری بنائے گا جنہیں اس طرح اٹھایا جائے گا۔“
Utba bin Abd us Salam RA bayan karte hain keh Rasool Allah SAW ne farmaya: Mere Rab ne mujh se waada farmaya hai keh woh meri ummat mein se sattar hazaar afraad ko baghair hisab ke jannat mein daakhil farmaye ga aur phir har hazaar ke saath sattar hazaar honge aur phir woh apne donon hathon se (teen baar) uthaye ga. Hazrat Umar RA ne Allah ki shaan bayan ki to Nabi Kareem SAW ne farmaya: Yeh sattar hazaar woh hain jinhen Allah Ta'ala us din apni rehmat ke saaye mein jagah de ga jab us ke saaye ke siwa koi saaya na hoga un ke saath un ke baap, un ki mayen, un ke qabeele honge aur mujhe umeed hai keh woh meri ummat ko un logon mein se aakhri banaye ga jinhen is tarah uthaya jaye ga.
أَخْبَرَنَا مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرَ* قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَخِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ زَيْدٍ الْبِكَالِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ مِنَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ثُمَّ يُتْبِعُ كُلَّ أَلْفٍ بِسَبْعِينَ أَلْفًا ثُمَّ يَحْثِي بِكَفِّهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ» فَكَبَّرَ عُمَرُ فَقَالَ ﷺ «إِنَّ السَّبْعِينَ أَلْفًا الْأُوَلَ يُشَفِّعُهُمُ اللَّهُ فِي آبَائِهِمْ وَأُمَّهَاتِهِمْ وَعَشَائِرِهِمْ وَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَ أُمَّتِي أَدْنَى الْحَثَوَاتِ الْأَوَاخِرِ»