59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Virtue of the Ummah
بَابٌ فَضْلُ الْأُمَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abāh | Uqbah al-Aqili | Acceptable |
| ‘āmirun al-‘uqaylī | Amir ibn Uqba al-'Uqayli | Accepted |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| abī | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| mu‘ādh bn hshāmin | Muadh bin Hisham Al-Dastawai | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| ‘umar bn muḥammadin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبَاهُ | عقبة العقيلي | مقبول |
| عَامِرٌ الْعُقَيْلِيُّ | عامر بن عقبة العقيلي | مقبول |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| أَبِي | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ | معاذ بن هشام الدستوائي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7248
Amir Al-'Uqayli narrated that his father told him that he heard Abu Hurairah say that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The first three persons who will be called to enter Paradise are: a martyr, a slave who worshipped his Lord sincerely and advised his master righteously, and a wealthy man who was chaste and abstained from worldly pleasures."
امیر العقیلی نے اپنے والد سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” تین آدمی ایسے ہیں جو سب سے پہلے جنت میں بلائے جائیں گے : ایک شہید ، دوسرا وہ غلام جس نے اللہ کی خالص عبادت کی اور اپنے آقا کو نصیحت کرتا رہا ، تیسرا وہ مالدار جس نے پارسائی اختیار کی اور دنیا سے کنارہ کش رہا ۔ “
Ameer ul Qilee ne apne walid se riwayat ki, unhon ne kaha ke mein ne Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne kaha ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Teen aadmi aise hain jo sab se pehle Jannat mein bulaye jayenge: Ek shaheed, doosra woh ghulam jis ne Allah ki khalis ibadat ki aur apne aqa ko nasihat karta raha, teesra woh maldar jis ne parsaai ikhtiyar ki aur duniya se kinara kash raha.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ الْعُقَيْلِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ الشَّهِيدُ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو غِنًى أَوْ مَالٍ»