59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Virtue of the Companions and the Followers ؓ
بَابٌ فَضْلُ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abī qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| khālidun al-ḥdhdhā’ | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| ‘abd al-wahhāb al-thaqafī | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn isḥāq bn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| خَالِدٌ الْحَذَّاءُ | خالد الحذاء | ثقة |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ | عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 7252
Anas narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: “The most merciful of my Ummah to my Ummah is Abu Bakr, and the most severe among them in Allah’s Cause is ‘Umar, and the most modest of them is ‘Uthman, and the one who has most proficiency in the recitation of Allah’s Book is Ubayy bin Ka’b, and the best in giving religious verdicts among them is Zayd bin Thabit, and the most knowledgeable among them about what is lawful and unlawful is Mu’adh bin Jabal. Beware! Every Ummah has a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu ‘Ubaydah bin Al-Jarrah.”
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: '' میری امت میں سب سے زیادہ رحم کرنے والا ابو بکر ہے، اور اللہ کے راستے میں سب سے سخت عمر ہے، اور ان میں سب سے زیادہ حیادار عثمان ہے، اور اللہ کی کتاب کی تلاوت میں سب سے زیادہ مہارت رکھنے والا ابی بن کعب ہے، اور ان میں سے مذہبی فیصلے دینے میں سب سے بہتر زید بن ثابت ہے، اور ان میں سب سے زیادہ حلال و حرام کا علم رکھنے والا معاذ بن جبل ہے۔ خبردار! ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے، اور میری امت کا امین ابو عبیدہ بن جراح ہے۔ ''
Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: '' Meri ummat mein sab se zyada reham karne wala Abu Bakr hai, aur Allah ke raaste mein sab se sakht Umar hai, aur un mein sab se zyada hiyadhaar Usman hai, aur Allah ki kitaab ki tilawat mein sab se zyada maharat rakhne wala Abi bin Kaab hai, aur un mein se mazhabi faisle dene mein sab se behtar Zaid bin Sabit hai, aur un mein sab se zyada halal o haram ka ilm rakhne wala Moaz bin Jabal hai. Khabardaar! Har ummat ka ek ameen hota hai, aur meri ummat ka ameen Abu Ubaidah bin al-Jarrah hai. ''
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا أَلَا وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ»