59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Chapter on the Virtue of the Companions and the Followers ؓ

بَابٌ فَضْلُ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ ؓ

Sahih Ibn Hibban 7253

Abu Sa'id al-Khudri reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Do not insult my Companions. By the One in whose hand is my soul, if one of you were to spend gold equal to the mountain of Uhud in charity, it would not reach the reward of one of them, nor even half of it."

حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میرے صحابہ کی شان میں گستاخی نہ کرو۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے اگر تم میں سے کوئی احد پہاڑ کے برابر سونا بھی اللہ کی راہ میں صدقہ کر دے تو بھی ان میں سے ایک صحابی کے اجر کے برابر نہیں ہو سکتا اور نہ ہی اس کے آدھے کے برابر"۔

Hazrat Abu Saeed Al-Khudri RA se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: "Mere sahaba ki shan mein gustakhi na karo. Iss Zaat ki qasam jiske haath mein meri jaan hai agar tum mein se koi Uhud pahad ke barabar sona bhi Allah ki rah mein sadaqah kar de to bhi un mein se ek sahabi ke ajr ke barabar nahi ho sakta aur na hi uske aadhe ke barabar".

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ»