59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Chapter on the Virtue of the Companions and the Followers ؓ

بَابٌ فَضْلُ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ ؓ

Sahih Ibn Hibban 7262

Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The emigrants will have pulpits of gold on which they will sit on the Day of Resurrection, having been saved from terror." Abu Sa'id al-Khudri said, "By Allah, if I were to give it as a gift to anyone, I would give it as a gift to my people."

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مہاجرین قیامت کے دن سونے کے ممبروں پر بیٹھے ہوں گے، انہیں خوف سے نجات ملے گی۔“ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اللہ کی قسم! اگر میں اسے کسی کو ہدیہ دیتا تو اپنے گھر والوں کو دیتا۔“

Abu Saeed Khudri razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Muhajirin qayamat ke din sone ke mimbaron par baithe honge, unhen khof se nijaat milegi.” Abu Saeed Khudri razi Allah anhu ne kaha: “Allah ki qasam! Agar main ise kisi ko hadiya deta to apne ghar walon ko deta.”

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِلْمُهَاجِرِينَ مَنَابِرَ مِنْ ذَهَبٍ يَجْلِسُونَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَدْ أَمِنُوا مِنَ الْفَزَعِ» قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَاللَّهِ لَوْ حَبَوْتُ بِهَا أَحَدًا لَحَبَوْتُ بِهَا قَوْمِي «