59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Virtue of the Companions and the Followers ؓ
بَابٌ فَضْلُ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd al-Tawil | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Isma'il ibn Ja'far | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Yahya ibn Ayyub al-Maqabiri | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sami | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 7263
Anas ibn Malik said: «There were some young men from the Ansar, called the Qurra', who used to stay in a place away from Medina. Their families thought that they were in the mosque, and the people of the mosque thought that they were with their families. They would pray at night, and when it was close to dawn, they would gather firewood, fetch water, and place it at the doorsteps of the Prophet's houses. So he sent them all to the well of Ma'unah, where they were martyred. The Prophet, peace and blessings be upon him, then invoked Allah against those who had killed them for several days»
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کچھ انصاری نوجوان تھے جنہیں قُرّاء کہا جاتا تھا، وہ مدینہ سے دور ایک جگہ ٹھہرتے تھے۔ ان کے گھر والے سمجھتے کہ وہ مسجد میں ہیں اور مسجد والے سمجھتے کہ وہ اپنے گھر والوں کے پاس ہیں۔ وہ رات کو نماز پڑھتے اور جب صبح قریب آتی تو لکڑیاں جمع کرتے، پانی لاتے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے گھروں کے دروازوں پر رکھ دیتے۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سب کو کنویں (بیر معونہ) پر بھیجا جہاں انہیں شہید کر دیا گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کئی دن تک ان کے قاتلوں پر اللہ سے بد دعا فرمائی
Hazrat Anas bin Malik razi Allahu anhu se riwayat hai ki kuchh ansari naujawan the jinhen qurra kaha jata tha wo Madinah se door ek jagah thehrtay thay Unke ghar wale samjhtay ke wo masjid mein hain aur masjid wale samjhtay ke wo apne ghar walon ke pass hain Wo raat ko namaz parhte aur jab subah qareeb aati to lakdiyan jama karte pani laate aur Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ke gharon ke darwazon par rakh dete Chunancha Aap sallallahu alaihi wasallam ne un sab ko kunain (Bir Maunah) par bheja jahan unhen shaheed kar diya gaya Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne kai din tak unke qatilon par Allah se bad dua farmai
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «كَانَ شَبَابٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَمَّوْنَ الْقُرَّاءَ يَكُونُونَ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ يَحْسَبُ أَهْلُوهُمْ أَنَّهُمْ فِي الْمَسْجِدِ وَيُحْسَبُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ أَنَّهُمْ فِي أَهْلِيهِمْ فَيُصَلُّونَ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى إِذَا تَقَارَبَ الصُّبْحُ احْتَطَبُوا الْحَطَبَ وَاسْتَعْذَبُوا مِنَ الْمَاءِ فَوَضَعُوهُ عَلَى أَبْوَابِ حُجَرِ رَسُولِ اللَّهِ فَبَعَثَهُمْ جَمِيعًا إِلَى بِئْرِ مَعُونَةَ فَاسْتُشْهِدُوا فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ عَلَى قَتَلَتِهِمْ أَيَّامًا»