59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on Hijaz, Yemen, Sham, Persia, and Oman; Mention of the Name of Faith Being Attributed to the People of Hijaz
بَابُ الْحِجَازِ، وَالْيَمَنِ، وَالشَّامِ، وَفَارِسٍ، وَعُمَانَ ذِكْرُ إِطْلَاقِ اسْمِ الْإِيمَانِ عَلَى أَهْلِ الْحِجَازِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Hawalah | Abdullah ibn Hawalah al-Azdi | Companion |
| Abi Idris al-Khawlani | Abu Idris al-Khawlani | Trustworthy |
| Makhul | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Saeedan ibn 'Amr | Sa'id ibn Abd al-Aziz al-Tanukhi | Trustworthy Imam but he became confused at the end of his life |
| Abi, haddathani | Al-Walid ibn Mazid al-'Udhri | Trustworthy, Firm |
| Al-'Abbas ibn al-Walid ibn Mazid | Al-Abbas ibn al-Walid al-'Udhri | Trustworthy |
| Makhul | Muhammad ibn Makhul al-Bayruti | Haafidh, Thiqah, Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ | عبد الله بن حوالة الأزدي | صحابي |
| أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلانِيِّ | أبو إدريس الخولاني | ثقة |
| مَكْحُولٌ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| سَعِيدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ | سعيد بن عبد العزيز التنوخي | ثقة إمام لكنه اختلط في آخر عمره |
| أَبِي | الوليد بن مزيد العذري | ثقة ثبت |
| الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ | العباس بن الوليد العذري | ثقة |
| مَكْحُولٌ | محمد بن مكحول البيروتي | حافظ ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 7306
Mak-hul narrated to us: Allah's Messenger (ﷺ) said, "You will soon make expeditions in swarms, (an army) to Syria, (an army) to Iraq and (an army) to Yemen." I said, "Messenger of Allah! Assign me (to a place)." He said, "Join the Syrian expedition, and if you are unwilling, then join your family and irrigate (your land) from your small water reservoirs, for Allah has taken upon Himself the responsibility of Syria and its people for me."
مَخُول نے ہمیں بیان کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” عنقریب تم فوج در فوج شام کی مہم میں جاؤ گے، عراق کی مہم میں جاؤ گے اور یمن کی مہم میں جاؤ گے “۔ میں نے عرض کیا : اللہ کے رسول! مجھے بھی ( کسی مہم پر ) متعین فرما دیجئے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” تم شام کی مہم میں شامل ہو جاؤ اور اگر تم اس پر راضی نہیں تو اپنے اہل و عیال میں ( واپس ) چلے جاؤ اور اپنے چھوٹے چھوٹے ڈیموں سے ( کھیتوں کو ) سیراب کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے میری طرف سے شام اور اہل شام کی ذمہ داری لے لی ہے “۔
Makhool ne humain bayan kya, Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Anqareeb tum foj dar foj Sham ki muhim mein jaoge, Iraq ki muhim mein jaoge aur Yemen ki muhim mein jaoge". Maine arz kiya: "Allah ke Rasool! Mujhe bhi (kisi muhim per) mutaien farma dijiye". Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tum Sham ki muhim mein shamil ho jao aur agar tum is per raazi nahin to apne ahlo ayaal mein (wapas) chale jao aur apne chhote chhote damon se (khaiton ko) seeraab karo, kyunki Allah ta'ala ne meri taraf se Sham aur ahle Sham ki zimmedari le li hai".
أَخْبَرَنَا مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّكُمْ سَتُجَنَّدُونَ أَجْنَادًا جُنْدًا بِالشَّامِ وَجُنْدًا بِالْعِرَاقِ وَجُنْدًا بِالْيَمَنِ» قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ خِرْ لِي؟ قَالَ «عَلَيْكَ بِالشَّامِ فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ وَلْيَسْقِ مِنْ غُدَرِهِ فَإِنَّ اللَّهَ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ»