59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Chapter on His ﷺ Information About the Resurrection and the Conditions of People on That Day

بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنِ الْبَعْثِ وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ

Sahih Ibn Hibban 7332

Nafi' reported that Ibn Umar said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "On the Day when the people stand before the Lord of the Worlds, one of them will stand in his sweat until it reaches his earlobes."

حضرت نافع رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس دن لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے تو ان میں سے ایک شخص اپنے پسینے میں اس قدر ڈوبا ہوا ہوگا کہ اس کا پسینہ اس کے کانوں کی لو تک پہنچ جائے گا۔“

Hazrat Nafeh rehmatullah alaih bayan karte hain ke Hazrat Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne kaha ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Jis din log Rabbul Aalameen ke samne khare honge to un mein se ek shakhs apne paseene mein is qadar dooba hua hoga ke uska paseena uske kaanon ki lou tak pahunch jayega.”

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَا حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «{يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} حَتَّى يَقُومَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ»